Time and Money 歌詞 日本語訳

Turin Brakes - Time and money
トリノ ブレーキ - 時間とお金
(album: We Were Here, 2013)
(アルバム: We Were Here、2013)
Intro: F#m, B
イントロ: F#m、B
In pillbox red I paint my door
ピルボックスの赤でドアをペイントする
A symbol and a signal of the coming war
来たるべき戦争の象徴と合図
Invisibly it sweeps the streets, naked in the night
目に見えないまま夜に裸で街を席巻する
A banshee's kiss I stitch the wrists and head back to the fight
バンシーのキスで手首を縫って戦いに戻る
The bailout bursts my IV drip
救済措置で点滴が破裂する
Yeah anyone can see we are a sinking ship
そう、私たちが沈没船であることは誰でもわかるでしょう
The film reel rolls, I can't go back
フィルムリールが回ってもう戻れない
I bought my ticket I know it's a one way track
チケットを購入しました 片道であることはわかっています
Time and money, money and time
時間とお金、お金と時間
You love unconditional, that is your crime
あなたは無条件に愛する、それはあなたの罪です
Time and money, money and time
時間とお金、お金と時間
You love unconditional, you hold the line
あなたは無条件に愛し、一線を守る
There's people losing their halos
後光を失った人たちがいる
There's people forging them too
鍛えてる人もいるよ
I keep my head down, I stay low
私は頭を下げたまま、低いままです
You tolerate me, I tolerate you too
あなたは私を容認します、私もあなたを容認します
Time and money, money and time
時間とお金、お金と時間
You love unconditional, that is your crime
あなたは無条件に愛する、それはあなたの罪です
Time and money, money and time
時間とお金、お金と時間
You love unconditional, you hold the line
あなたは無条件に愛し、一線を守る
Chorus(x2)
コーラス(×2)
Enjoy :)
お楽しみください:)