Morgan Street 歌詞 日本語訳

All C = Cadd9
すべての C = Cadd9
intro: C G D G
イントロ：C G D G
chorus:
コーラス：
well the movers and shakers down on Morgan Street
モーガン・ストリートには引っ越し業者やシェーカーがいる
Passin out booze tattoos and scars
酒のタトゥーや傷跡を消す
Dance to anything to with a good backbeat
良いバックビートで何でも踊ってください
Drink up the night, close down the bars
夜は飲み明かしてバーを閉める
Drink up the night, close down the bars.
夜は飲み明かして、バーを閉めましょう。
verse 1:
1節:
Long haired Josh got an old New Yorker
長髪のジョシュは年老いたニューヨーカーを手に入れた
a bad drinkin habit has a real good time
悪い酒癖は本当に楽しい時間を過ごす
laughin like a kid comin round the corner
子供のように笑いながら角を曲がって来る
liquor on his breath trouble on your mind.
彼の息には酒が、あなたの心には問題がある。
Chorus:
コーラス：
oh the movers and shakers down on Morgan Street
ああ、モーガン・ストリートの引っ越し屋とシェイカーたちよ
Passin out booze tattoos and scars
酒のタトゥーや傷跡を消す
Dance to anything to with a good backbeat
良いバックビートで何でも踊ってください
Drink up the night, close down the bars
夜は飲み明かしてバーを閉める
Drink up the night, close down the bars.
夜は飲み明かして、バーを閉めましょう。
break: C G D G
休憩: C G D G
verse 2:
2節:
Now Angie shes a mess, tryin to be an actress
今、アンジーは女優になろうとしているのにめちゃくちゃになっている
playin out a scene from behind the bar
バーの後ろからシーンを再生する
Said shes had enough of it, gotta to get away from this
彼女はもうたくさんだ、このことから逃げなければならないと言いました
headed to Chicago in a borrowed car.
借りた車でシカゴへ向かいました。
chorus:
コーラス：
well the movers and shakers down on Morgan Street
モーガン・ストリートには引っ越し業者やシェーカーがいる
Passin out booze tattoos and scars
酒のタトゥーや傷跡を消す
Dance to anything to with a good backbeat
良いバックビートで何でも踊ってください
Drink up the night, close down the bars
夜は飲み明かしてバーを閉める
Drink up the night, close down the bars.
夜は飲み明かして、バーを閉めましょう。
break: C G D G
休憩: C G D G
Jordan played accordian, dropped out of college
ジョーダンはアコーディオンを演奏したが、大学を中退した
cookie was a drummer in a punk rock band
クッキーはパンクロックバンドのドラマーでした
Me, Im just a wall flower, soakin up knowledge
私はただの壁の花、知識を吸収してください
my heart on my sleeve, and a beer in my hand
胸は袖に、手にはビール
my heart on my sleeve, and a beer in my hand
胸は袖に、手にはビール
chorus:
コーラス：
well the movers and shakers down on Morgan Street
モーガン・ストリートには引っ越し業者やシェーカーがいる
Passin out booze tattoos and scars
酒のタトゥーや傷跡を消す
Dance to anything to with a good backbeat
良いバックビートで何でも踊ってください
Drink up the night, close down the bars
夜は飲み明かしてバーを閉める
Drink up the night, close down the bars.
夜は飲み明かして、バーを閉めましょう。
Outro: C G D G
アウトロ：C G D G