Morgan Street Songtekst Nederlandse Vertaling

All C = Cadd9
Alle C = Cadd9
intro: C G D G
inleiding: C G D G
chorus:
refrein:
well the movers and shakers down on Morgan Street
nou ja, de verhuizers en shakers in Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Laat dranktatoeages en littekens vallen
Dance to anything to with a good backbeat
Dans op alles met een goede backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink de nacht op, sluit de bars
Drink up the night, close down the bars.
Drink de nacht op, sluit de bars.
verse 1:
vers 1:
Long haired Josh got an old New Yorker
De langharige Josh heeft een oude New Yorker
a bad drinkin habit has a real good time
een slechte drinkgewoonte heeft een hele goede tijd
laughin like a kid comin round the corner
lacht als een kind dat de hoek om komt
liquor on his breath trouble on your mind.
drank op zijn ademproblemen in je geest.
Chorus:
refrein:
oh the movers and shakers down on Morgan Street
oh de verhuizers en shakers in Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Laat dranktatoeages en littekens vallen
Dance to anything to with a good backbeat
Dans op alles met een goede backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink de nacht op, sluit de bars
Drink up the night, close down the bars.
Drink de nacht op, sluit de bars.
break: C G D G
pauze: C G D G
verse 2:
vers 2:
Now Angie shes a mess, tryin to be an actress
Nu is Angie een puinhoop en probeert actrice te worden
playin out a scene from behind the bar
speel een scène na van achter de bar
Said shes had enough of it, gotta to get away from this
Ze zei dat ze er genoeg van had, dat ze hiervan weg moest komen
headed to Chicago in a borrowed car.
ging in een geleende auto naar Chicago.
chorus:
refrein:
well the movers and shakers down on Morgan Street
nou ja, de verhuizers en shakers in Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Laat dranktatoeages en littekens vallen
Dance to anything to with a good backbeat
Dans op alles met een goede backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink de nacht op, sluit de bars
Drink up the night, close down the bars.
Drink de nacht op, sluit de bars.
break: C G D G
pauze: C G D G
Jordan played accordian, dropped out of college
Jordan speelde accordeon en stopte met studeren
cookie was a drummer in a punk rock band
Cookie was een drummer in een punkrockband
Me, Im just a wall flower, soakin up knowledge
Ik, ik ben maar een muurbloempje, die kennis opzuigt
my heart on my sleeve, and a beer in my hand
mijn hart op mijn mouw en een biertje in mijn hand
my heart on my sleeve, and a beer in my hand
mijn hart op mijn mouw en een biertje in mijn hand
chorus:
refrein:
well the movers and shakers down on Morgan Street
nou ja, de verhuizers en shakers in Morgan Street
Passin out booze tattoos and scars
Laat dranktatoeages en littekens vallen
Dance to anything to with a good backbeat
Dans op alles met een goede backbeat
Drink up the night, close down the bars
Drink de nacht op, sluit de bars
Drink up the night, close down the bars.
Drink de nacht op, sluit de bars.
Outro: C G D G
Outro: C G D G