Holding Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

hords
horden
Oh save me
O, red mij
From such a sad, sad song
Van zo'n droevig, droevig liedje
I'm leaning on a lamppost
Ik leun tegen een lantaarnpaal
Oh I'm melting in the sun
Oh, ik smelt in de zon
My toes are dripping through the sewer
Mijn tenen druipen door het riool
I can feel my heart beating, as the tears roll down my tongue
Ik voel mijn hart kloppen, terwijl de tranen over mijn tong rollen
And as the nights are getting cooler
En nu de nachten koeler worden
Never thought that you'd be leaving
Nooit gedacht dat je zou vertrekken
Should've known that I'd be wrong
Ik had moeten weten dat ik ongelijk had
horus
horus
Oh goodbye, baby
O, tot ziens, schatje
And the music starts to fade
En de muziek begint te vervagen
Oh goodbye, baby
O, tot ziens, schatje
I really wish you could've stayed
Ik zou echt willen dat je had kunnen blijven
Holding roses in my hand
Met rozen in mijn hand
Moonlight reflecting off my tooth
Maanlicht weerkaatst op mijn tand
A man will do all that he can,
Een man zal alles doen wat hij kan,
just to be getting over you
gewoon om over je heen te komen
And when the sadness lingers, with his hand on my shoulder
En als het verdriet blijft hangen, met zijn hand op mijn schouder
Well you know it's been there before
Nou, je weet dat het er al eerder is geweest
And as the wind blows through my fingers
En terwijl de wind door mijn vingers waait
Feels like I'm getting older every time I turn a door
Het voelt alsof ik ouder word elke keer als ik een deur open doe
Oh goodbye, baby
O, tot ziens, schatje
and the curtain starts to sway
en het gordijn begint te zwaaien
Oh goodbye, baby
O, tot ziens, schatje
I really wish you could've stayed
Ik zou echt willen dat je had kunnen blijven