Beacon Paroles Traduction Française

Two Door Cinema Club, Beacon.
Cinéma Club à deux portes, Beacon.
(Album Version)
(Version album)
(look out for the time brackets next to certain parts, it
(attention aux tranches horaires à côté de certaines parties, cela
just makes it clearer to see where you are in the song)
ça permet juste de voir plus clairement où vous en êtes dans la chanson)
Alex (0:24)
Alex (0:24)
Sam (0:24)
Sam (0:24)
(Sam seems to play this a string down within live versions I have seen on YouTube but
(Sam semble jouer cette corde dans les versions live que j'ai vues sur YouTube mais
this tab is for the album version and it seems to be played a little different)
cet onglet est pour la version album et il semble être joué un peu différemment)
Wait For something more
Attends quelque chose de plus
When you show
Quand tu montres
I follow
je suis
Sam (1:26)
Sam (1:26)
Alex (1:26) (I realize this is done on keyboard but this is the closest I could get)
Alex (1:26) (Je réalise que cela se fait au clavier mais c'est le plus proche que j'ai pu obtenir)
The beacon light is calling me
La balise lumineuse m'appelle
the light that never dies
la lumière qui ne meurt jamais
reflections thrown above the sea
reflets jetés au-dessus de la mer
casts shadows in the sky
projette des ombres dans le ciel
Standing right in front of you
Debout juste devant toi
Is where I need to be
C'est là que je dois être
Reliving this is something new
Revivre ça est quelque chose de nouveau
And something finally
Et quelque chose enfin
Alex (1:58)
Alex (1:58)
Take the deep end
Prends le grand bain
And swim 'til you can stand
Et nage jusqu'à ce que tu puisses te tenir debout
Cause it will make a difference in the end
Parce que ça fera une différence à la fin
Trip the shudder
Trip le frisson
And keep the picture close
Et garde la photo à proximité
Save it until you need it the most
Enregistrez-le jusqu'à ce que vous en ayez le plus besoin
Sam (2:14)
Sam (2:14)
/This section is done Three times\/This is every Fourth time\
/Cette section est effectuée trois fois\\/C'est une fois sur quatre\\
I'm coming home home home home
Je rentre à la maison, à la maison, à la maison
I'm coming hoooooooooooooooome
J'arrive hoooooooooooooooooo
I'm coming home home home home
Je rentre à la maison, à la maison, à la maison
I'm coming hoooooooooooooooome
J'arrive hoooooooooooooooooo
Sam (2:38)
Sam (2:38)
(2:46)
(2:46)
As the song continues it gets heavier so just strum
Au fur et à mesure que la chanson continue, elle devient de plus en plus lourde, alors grattez simplement
(These chords are played right until the end)
(Ces accords sont joués jusqu'à la fin)
Sam (2:46)
Sam (2:46)
I hope you enjoy playing this amazing song
J'espère que vous apprécierez jouer cette chanson incroyable