Come Back Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 1 | Key: D#
Kapodaster: 1 | Tonart: D#
Intro (x4): Bm A
Intro (x4): Bm A
Verse 1:
Vers 1:
Another Saturday, another careless move
Ein weiterer Samstag, ein weiterer unvorsichtiger Schachzug
Tell the world that you're thinking of what to do
Sagen Sie der Welt, dass Sie darüber nachdenken, was zu tun ist
A window opens up and someone calls your name
Es öffnet sich ein Fenster und jemand ruft Ihren Namen
But I can tell you don't know how to play this game
Aber ich kann Ihnen sagen, dass Sie nicht wissen, wie man dieses Spiel spielt
I know this isn't it (ouh ouhhh ouh ouh)
Ich weiß, das ist es nicht (ouh ouhhh ouh ouh)
You'll hit your target some day (ouh ouhhh ouh ouh)
Eines Tages wirst du dein Ziel erreichen (ouh ouhhh ouh ouh)
Chorus:
Chor:
So now your on your own
Jetzt bist du also auf dich allein gestellt
Won't you come back home
Willst du nicht nach Hause kommen?
To see you're not that kind
Zu sehen, dass du nicht so nett bist
And find the strength, to find the strength
Und die Kraft finden, die Kraft finden
To find another way
Um einen anderen Weg zu finden
(To find another way)
(Um einen anderen Weg zu finden)
(To find another way)
(Um einen anderen Weg zu finden)
(To find another way)
(Um einen anderen Weg zu finden)
Verse 2 (as verse 1):
Vers 2 (wie Vers 1):
So tell me what you need and I'll accommodate
Sagen Sie mir also, was Sie brauchen, und ich werde darauf eingehen
But if too long goes by ,you just might be too late
Aber wenn zu lange vergeht, ist es möglicherweise zu spät
An opportunity you can't afford to waste
Eine Gelegenheit, die Sie nicht verpassen dürfen
So have the lines in your head first
Also haben Sie die Zeilen zuerst im Kopf
For heaven's sake
Um Himmels willen
You hear the day beckoning (ouh ouhhh ouh ouh)
Du hörst den Tag winken (ouh ouhhh ouh ouh)
Know what its all in your head (ouh ouhhh ouh ouh)
Wissen Sie, was alles in Ihrem Kopf vor sich geht (ouh ouhhh ouh ouh)
Chorus:
Chor:
So now your on your own
Jetzt bist du also auf dich allein gestellt
Won't you come back home
Willst du nicht nach Hause kommen?
To see you're not that kind
Zu sehen, dass du nicht so nett bist
And find the strength, to find the strength
Und die Kraft finden, die Kraft finden
To find another way
Um einen anderen Weg zu finden
(No instruments):
(Keine Instrumente):
So now your on your own
Jetzt bist du also auf dich allein gestellt
Won't you come back home
Willst du nicht nach Hause kommen?
To see you're not that kind
Zu sehen, dass du nicht so nett bist
And find the strength
Und finde die Kraft
To find the strength
Um die Kraft zu finden
Ending:
Ende:
So now your on your own
Jetzt bist du also auf dich allein gestellt
Won't you come back home
Willst du nicht nach Hause kommen?
To see you're not that kind
Zu sehen, dass du nicht so nett bist
And find the strength, to find the strength
Und die Kraft finden, die Kraft finden
To find another way
Um einen anderen Weg zu finden