Suffer In Peace Paroles Traduction Française

Capo: 1
Capodastre : 1
Girl you know I love this town, lived here all my life
Fille tu sais que j'aime cette ville, j'y ai vécu toute ma vie
Right up 'til you left me, figured this would be where I'd die
Jusqu'à ce que tu me quittes, je pensais que ce serait là que je mourrais
Now I'm thinkin' 'bout a U-Haul, selling everything I can't haul
Maintenant, je pense à un U-Haul, vendant tout ce que je ne peux pas transporter
Get a load of you off my chest move out west, maybe Utah
Enlève une charge de toi de ma poitrine, bouge vers l'ouest, peut-être dans l'Utah
Find a little cabin in the hills, in the middle of Nowhereville
Trouvez une petite cabane dans les collines, au milieu de Nowhereville
Irish setter, my old guitar, .22 rifle, and a rod and reel
Setter irlandais, ma vieille guitare, un fusil .22, une canne et un moulinet
Read that Bible Mama gave me
Lisez cette Bible que maman m'a donnée
Maybe stumble on some words to save me
Peut-être que je trouverai quelques mots pour me sauver
Think I'd really like the sound of a mountain breeze
Je pense que j'aimerais vraiment entendre le bruit d'une brise de montagne
And being somewhere, where I can suffer in peace
Et être quelque part où je peux souffrir en paix
Saw you last Saturday and I just about lost my cool
Je t'ai vu samedi dernier et j'ai presque perdu mon sang-froid
You were sittin' in his car at the Tiger Mart by our old high school
Tu étais assis dans sa voiture au Tiger Mart près de notre ancien lycée
Back to square one again, gettin' over you over again
Je reviens à la case départ, je m'en remets encore une fois à toi.
Girl I need to be somewhere else, 'cause I don't trust myself around you and him
Fille, j'ai besoin d'être ailleurs, parce que je n'ai pas confiance en moi avec toi et lui
I'm thinkin' cabin in the hills, in the middle of Nowhereville
Je pense à une cabane dans les collines, au milieu de Nowhereville
An Irish setter, my old guitar, a .22 rifle, and a rod and reel
Un setter irlandais, ma vieille guitare, un fusil .22, une canne et un moulinet
Thumb through that Bible Mama gave me
Feuilletez cette Bible que maman m'a donnée
Maybe stumble on some words to save me
Peut-être que je trouverai quelques mots pour me sauver
You know I'd really like the sound of a mountain breeze
Tu sais que j'aimerais vraiment entendre le bruit d'une brise de montagne
And being somewhere, where I can suffer in peace
Et être quelque part où je peux souffrir en paix
No TV, no telephone
Pas de télé, pas de téléphone
Hang this heartache on a rainbow
Accroche ce chagrin d'amour à un arc-en-ciel
And find a little cabin in the hills, in the middle of Nowhereville
Et trouve une petite cabane dans les collines, au milieu de Nowhereville
My Irish setter, an old guitar, .22 rifle, and a rod and reel
Mon setter irlandais, une vieille guitare, un fusil .22, une canne et un moulinet
Thumb through that Bible Mama gave me
Feuilletez cette Bible que maman m'a donnée
Maybe stumble on some words to save me
Peut-être que je trouverai quelques mots pour me sauver
You know I'd really like the sound of a mountain breeze
Tu sais que j'aimerais vraiment entendre le bruit d'une brise de montagne
And being somewhere where I can suffer in peace
Et être quelque part où je peux souffrir en paix
I can suffer in peace
Je peux souffrir en paix
Suffer in peace
Souffrir en paix