Suffer In Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 1
Kapo: 1
Girl you know I love this town, lived here all my life
Meisje, je weet dat ik van deze stad hou, ik heb hier mijn hele leven gewoond
Right up 'til you left me, figured this would be where I'd die
Totdat je me verliet, dacht ik dat dit de plek zou zijn waar ik zou sterven
Now I'm thinkin' 'bout a U-Haul, selling everything I can't haul
Nu denk ik aan een U-Haul, waarbij ik alles verkoop wat ik niet kan vervoeren
Get a load of you off my chest move out west, maybe Utah
Haal een last van je uit mijn borst en ga naar het westen, misschien Utah
Find a little cabin in the hills, in the middle of Nowhereville
Zoek een klein huisje in de heuvels, midden in Nowhereville
Irish setter, my old guitar, .22 rifle, and a rod and reel
Ierse setter, mijn oude gitaar, .22 geweer en een hengel en haspel
Read that Bible Mama gave me
Lees de Bijbel die mama mij gaf
Maybe stumble on some words to save me
Misschien struikel je over wat woorden om mij te redden
Think I'd really like the sound of a mountain breeze
Ik denk dat ik het geluid van een bergbriesje echt leuk zou vinden
And being somewhere, where I can suffer in peace
En ergens zijn waar ik in vrede kan lijden
Saw you last Saturday and I just about lost my cool
Ik zag je afgelopen zaterdag en ik verloor bijna mijn kalmte
You were sittin' in his car at the Tiger Mart by our old high school
Je zat in zijn auto bij de Tiger Mart bij onze oude middelbare school
Back to square one again, gettin' over you over again
Weer terug bij af, weer over je heen komen
Girl I need to be somewhere else, 'cause I don't trust myself around you and him
Meisje, ik moet ergens anders zijn, omdat ik mezelf niet vertrouw bij jou en hem
I'm thinkin' cabin in the hills, in the middle of Nowhereville
Ik denk aan een hut in de heuvels, midden in Nowhereville
An Irish setter, my old guitar, a .22 rifle, and a rod and reel
Een Ierse setter, mijn oude gitaar, een .22 geweer en een hengel en haspel
Thumb through that Bible Mama gave me
Blader door de Bijbel die mama mij gaf
Maybe stumble on some words to save me
Misschien struikel je over wat woorden om mij te redden
You know I'd really like the sound of a mountain breeze
Weet je, ik hou echt van het geluid van een bergbriesje
And being somewhere, where I can suffer in peace
En ergens zijn waar ik in vrede kan lijden
No TV, no telephone
Geen televisie, geen telefoon
Hang this heartache on a rainbow
Hang dit verdriet aan een regenboog
And find a little cabin in the hills, in the middle of Nowhereville
En zoek een klein huisje in de heuvels, midden in Nowhereville
My Irish setter, an old guitar, .22 rifle, and a rod and reel
Mijn Ierse setter, een oude gitaar, .22 geweer en een hengel en haspel
Thumb through that Bible Mama gave me
Blader door de Bijbel die mama mij gaf
Maybe stumble on some words to save me
Misschien struikel je over wat woorden om mij te redden
You know I'd really like the sound of a mountain breeze
Weet je, ik hou echt van het geluid van een bergbriesje
And being somewhere where I can suffer in peace
En ergens zijn waar ik in vrede kan lijden
I can suffer in peace
Ik kan in vrede lijden
Suffer in peace
In vrede lijden