Kicking My Heels 歌詞 日本語訳

Why you keep me around
なぜあなたは私をそばに置いておくのですか
You can have any guy in this town
この町にはどんな男でもいるよ
Im not the best you hope for just the best you found
私はあなたが望む最高のものではありません、あなたが見つけた最高のものだけを望んでいます
Yeah theres no way to explain it, but either way Ill take it
はい、説明する方法はありませんが、どちらにしても受け入れます
Through the haze of the whisky light
ウィスキーの光の霞を抜けて
And the maze of the angels dressed in cocaine white
そしてコカインホワイトを着た天使たちの迷路
Im not trying to make a change but love I know what I like
私は変化を起こそうとしているわけではありませんが、私は自分が好きなものを知っています
First you play along even though its wrong then it starts feeling right
最初は間違っていてもそれに合わせて遊ぶと、それが正しいと感じ始めます
The more I drink the less I feel sorrow
飲めば飲むほど悲しみは減ります
The more I make the less that I borrow
稼げば稼ぐほど借金は減る
The more I love you the less that I feel
あなたを愛せば愛するほど、気持ちが薄れていく
Alone stoned kicking my heels alone stoned kicking my heels alone
一人でかかとを蹴って石を打って 一人でかかとを蹴って石を打って
Every person or place that Ive been
私が行ったあらゆる人や場所
I keep seeing the same thing all over again
同じものを何度も見続ける
See even god needs the devil and Im one hell of a friend
見てください、神ですら悪魔が必要です、そして私は素晴らしい友人です
If it makes you feel much better at least were going down together
気分がずっと良くなるなら、少なくとも一緒に倒れたほうがいいよ
The more I drink the less I feel sorrow
飲めば飲むほど悲しみは減ります
The more I make the less that I borrow
稼げば稼ぐほど借金は減る
The more I love you the less that I feel
あなたを愛せば愛するほど、気持ちが薄れていく
Alone stoned kicking my heels alone stoned kicking my heels alone
一人でかかとを蹴って石を打って 一人でかかとを蹴って石を打って
Yeah yeah heh!
そうそう、へー！
Yeah yeah heh!
そうそう、へー！
Yeah yeah yeah heh!
はいはいはい、へー！
1N57RUM3N741 BR34K:
1N57RUM3N741 BR34K:
Dont wanna worry the rest of my life
残りの人生を心配したくない
Just wanna stay here and have a good time. (yeah yeah yeah)
ここに滞在して楽しい時間を過ごしたいだけです。 (そうそうそう)
Dont wanna worry the rest of my life
残りの人生を心配したくない
Oh I dont know I dont wanna stay here and have a good time
ああ、分からない、ここにいて楽しい時間を過ごしたくない
The more I drink the less I feel sorrow
飲めば飲むほど悲しみは減ります
The more I make the less that I borrow
稼げば稼ぐほど借金は減る
The more I love you the less that I feel
あなたを愛せば愛するほど、気持ちが薄れていく
Alone stoned kicking my heels alone stoned kicking my heels
一人で石を打ってかかとを蹴る 一人で石を打ってかかとを蹴る
The more I drink the less I feel sorrow
飲めば飲むほど悲しみは減ります
The more I make the less that I borrow
稼げば稼ぐほど借金は減る
The more I love you the less that I feel
あなたを愛せば愛するほど、気持ちが薄れていく
Alone stoned kicking my heels alone stoned kicking my heels alone x3
一人でかかとを蹴って石を投げる 一人でかかとを蹴って石を投げる x3