Dorothy 歌詞 日本語訳

TILE:dorothy
タイル:ドロシー
intro:D
イントロ:D
VERSE:
詩:
1:
1:
it was saturday and i'm waiting for my friends
今日は土曜日だったので友達を待っています
and then you came...
そしてあなたはやって来ました...
A break
休憩
and you dazzled me with the way you walk near me
そしてあなたは私の近くを歩く姿で私を眩しくさせた
REFRAIN 1:
リフレイン1:
then i thought i would approach you
それからあなたにアプローチしようと思った
but it makes no sense
しかしそれは意味がありません
because you're with your boyfriend
彼氏と一緒にいるから
CHORUS:
コーラス:
and i know i can never skate the way he does
そして、私には彼のようにスケートをすることは決してできないことはわかっています
growls the way he growls
彼がうなるのと同じようにうなる
the way he dress so cool
彼の服装がとてもクール
and i know i can never be the same like him
そして、私は決して彼のようにはなれないことを知っています
cool like him
彼のようにクール
but that's just me yeah
でもそれは私だけです、ええ
2:
2:
i was playing my guitar when you passed by
あなたが通り過ぎたとき、私はギターを弾いていました
my body got so heavy, i cant move my fingers
体が重くて指が動かない
REFRAIN 2:
リフレイン2:
and then you sat in front of me
それからあなたは私の前に座りました
i feel you're staring at me you could see me shiver
あなたが私を見つめているのを感じます、あなたは私が震えているのが見えるでしょう
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
BRIDGE:(REPEAT 2x)
ブリッジ：（2回繰り返します）
i'm a little older, but then i feel so young
私は少し年をとったけど、とても若く感じます
and even if your boyfriend kicks my ass its alright i see you there
そしてたとえあなたのボーイフレンドが私のお尻を蹴っても大丈夫、私はあなたがそこにいるのを見ています
ending:D break
エンディング：Dブレイク
END
終了
thank you
ありがとう
franxis_sopoco8293@yahoo.com(friendster)
francis_sopoco8293@yahoo.com(フレンドスター)