When All Is Said and Done 歌詞 日本語訳

He does lots of hammer-ons/pull-offs during the song
彼は曲中に何度もハンマリング/プリングをします。
Chords:
コード:
1 or 2
1 または 2
e:---3------2-----0-----|
e:---3-----2-----0-----|
B:---3------3-----2-----|
B:---3------3-----2-----|
G:---0------2-----2-----|
G:---0-----2-----2-----|
D:---0------0-----2-----|
D:---0-----0-----2-----|
A:---2------------0-----|
A:---2----------0-----|
E:---3------------------|
E:---3----|
When all is said and done
すべてが終わったら
And I'm looking back upon this race I've run
そして私は自分が走ったこのレースを振り返っています
And when my heart gives in.
そして私の心が屈服したとき。
I know you will be beside me precious friend
あなたが私のそばにいてくれると知っています、大切な友達
It's just the same from the beginning to the end
最初から最後まで同じだ
When all is said and done.
すべてが終わったとき。
If I lose my way
道に迷ったら
And I wander down this open road for days
そして私はこの開けた道を何日もさまよった
And if the sun should fall
そしてもし太陽が落ちたら
And the dancing we once did becomes a crawl
そしてかつて私たちがやったダンスはクロールになる
Let the memories move like shadows on the wall
壁に映る影のように思い出を動かそう
If I lose my way.
道に迷ったら。
Harmonica Solo:
ハーモニカソロ：
When I'm coming home
家に帰るとき
And I walk across the bridge of death alone
そして死の橋を一人で歩いて渡る
I will fix my eyes
目を直すよ
On the One who's waiting at the other side
向こう側で待っている人の上で
My old friend with countless others there beside
私の古い友人と無数の人がそばにいます
When I'm coming home
家に帰るとき
When I come, When I'm coming home
来るとき、家に帰るとき
When I come, When I'm coming ho-me
来るとき、家に帰るとき、私