Moment of Surrender Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
U2 - Moment kapitulacji
by U2
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title:Moment of Surrender
Tytuł: Moment kapitulacji
Tab by: Headache90(Michal Nawrocki)
Tab by: Headache90(Michał Nawrocki)
Verse: Am F C Em
Werset: Am FC Em
Chorus: F C F C Am Em F C
Refren: F C F C Am Em F C
I tied myself with wire
Związałem się drutem
To let the horses run free
Żeby konie mogły biegać swobodnie
Playing with the fire
Igranie z ogniem
Until the fire played with me
Dopóki ogień igrał ze mną
The stone was semi precious
Kamień był półszlachetny
We were barely conscious
Byliśmy ledwo przytomni
Two souls too smart to be
Dwie dusze zbyt mądre, aby nimi być
In the realm of certainty
W krainie pewności
Even on our wedding day
Nawet w dniu naszego ślubu
We set ourselves on fire
Podpaliliśmy się
A girl could not deny her
Dziewczyna nie mogła jej odmówić
Its not if I believe in love
Nie, jeśli wierzę w miłość
If love believes in me
Jeśli miłość we mnie wierzy
Oh believe in me
Och, uwierz we mnie
At the moment of surrender
W chwili poddania się
I'm falling to my knees
Upadam na kolana
I did not notice the passers by
Nie zauważyłem przechodniów
And they did not notice me
A oni mnie nie zauważyli
I've been in every black hole
Byłem w każdej czarnej dziurze
At the alter of a Dark star
Na ołtarzu Ciemnej Gwiazdy
My body s now begging
Moje ciało teraz błaga
Though it's begging to get back
Choć aż prosi się o powrót
Begging to get back
Błagając o powrót
To my heart
Do mojego serca
To the rhythm of my soul
W rytmie mojej duszy
To the rhythm of my consciousness
W rytmie mojej świadomości
To the rhythm of yes
W rytmie tak
To be released from control
Aby uwolnić się spod kontroli
I was punching in the numbers at the ATM machine
Wpisywałem numery w bankomacie
I could see in the reflection
Widziałem w odbiciu
A face staring back at me
Twarz wpatrująca się we mnie
At the moment of surrender
W chwili poddania się
A vision of a visibility
Wizja widoczności
I did notice the passers by
Zauważyłem przechodniów
And they did not notice me
A oni mnie nie zauważyli
Solo:
Solo:
With Slide
Ze zjeżdżalnią
I was speeding off the subway
Spieszyłem się z metrem
Through the stations of the cross
Przez stacje drogi krzyżowej
Every eye looking every other way
Każde oko patrzy w inną stronę
Counting down till the pain will stop
Odliczamy, aż ból ustanie
At the moment of surrender
W chwili poddania się
A vision of a visibility
Wizja widoczności
I did not notice the passers by
Nie zauważyłem przechodniów
And they did not notice me
A oni mnie nie zauważyli
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
