Raised by Wolves Liedtext Deutsche Übersetzung

D#m D#m G# G# x4
D#m D#m G# G# x4
Face down on a broken street,
Mit dem Gesicht nach unten auf einer kaputten Straße,
there's a man in the corner in a pool of misery, I'm in a
Da ist ein Mann in der Ecke in einem Pool des Elends, ich bin in einer
white van as a red sea covers the ground..
Weißer Lieferwagen, wie ein rotes Meer den Boden bedeckt.
Metal crash I can't tell what it is,
Metal Crash, ich kann nicht sagen, was es ist,
but I take a look and now I'm sorry I did.
Aber ich schaue es mir an und jetzt tut es mir leid, dass ich es getan habe.
5:30 on a Friday night 33 good people cut down
5:30 Uhr an einem Freitagabend, 33 gute Leute machen Schluss
Pre-horus
Vorhorus
(in every pre-chorus the bass lines go to C# while The Edge playes F#)
(In jedem Pre-Chorus gehen die Basslinien auf C#, während The Edge F# spielt)
I don't believe anymore,
Ich glaube nicht mehr,
I don't believe anymore..
Ich glaube nicht mehr..
Face down on a pillow of shame,
Mit dem Gesicht nach unten auf einem Kissen der Schande,
there are some girls with a needle tryin' to spell my name, my
Es gibt ein paar Mädchen mit einer Nadel, die versuchen, meinen Namen zu buchstabieren, mein
body's not a canvas, my body's not a toilet wall.
Der Körper ist keine Leinwand, mein Körper ist keine Toilettenwand.
Pre-horus
Vorhorus
I don't believe anymore,
Ich glaube nicht mehr,
I don't believe anymore..
Ich glaube nicht mehr..
horus
Horus
Raised by wolves! Stronger than fear.
Von Wölfen aufgezogen! Stärker als die Angst.
Raised by wolves, we were raised by wolves.
Von Wölfen aufgezogen, wir wurden von Wölfen aufgezogen.
Raised by wolves, stronger than fear!
Von Wölfen aufgezogen, stärker als die Angst!
If I open my eyes, you disappear..
Wenn ich meine Augen öffne, verschwindest du.
Boy sees his father crushed under the weight,
Junge sieht, wie sein Vater unter der Last zerquetscht wird,
of a cross in a passion where the passion is hate.
eines Kreuzes in einer Leidenschaft, wo die Leidenschaft Hass ist.
Blue mink Ford, I'm gonna detonate and you're dead.
Blauer Nerz Ford, ich werde explodieren und du bist tot.
Blood in the house, blood on the street.
Blut im Haus, Blut auf der Straße.
The worst things in the world are justified by belief
Die schlimmsten Dinge auf der Welt werden durch Glauben gerechtfertigt
Registration 1385-WZ
Registrierung 1385-WZ
Pre-horus
Vorhorus
I don't believe anymore,
Ich glaube nicht mehr,
I don't believe anymore..
Ich glaube nicht mehr..
horus
Horus
Raised by wolves! Stronger than fear.
Von Wölfen aufgezogen! Stärker als die Angst.
Raised by wolves, we were raised by wolves.
Von Wölfen aufgezogen, wir wurden von Wölfen aufgezogen.
Raised by wolves, stronger than fear!
Von Wölfen aufgezogen, stärker als die Angst!
If I open my eyes, you disappear..
Wenn ich meine Augen öffne, verschwindest du.
nding
nden
D#m C# G# G# x5
D#m C# G# G# x5
End on D#m
Ende mit D#m