The Train Is Coming 歌詞 日本語訳

'The Train Is Coming'Was UB40`s third and final U.K single
「The Train Is Coming」はUB40の3番目で最後の英国シングルでした
off their third'Labour Of Love'.
3枚目の「Labour Of Love」から。
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE
G=EADGBE C=EADGBE D=EADGBE
Intro:G
イントロ:G
Chorus 1:
コーラス1:
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now.
私は電車が来ると言いました、ベイビー、電車が今来ると言いました。
Verse & Bridge 1:
ヴァースとブリッジ 1:
So long i`ve been waiting,Waiting for you,Oh yeah,
長い間待っていた、あなたを待っている、そうそう、
Now the time has come,And it`s between me and you,Oh lord.
さあ、その時が来ました、そしてそれは私とあなたの間のものです、おお主よ。
I said the train is coming baby,I said the train is coming now now now now,
私は電車が来ると言いました、ベイビー、電車が今、今、今来ると言いました、
I said the train is coming baby,And i`m leaving on that train,Lord.
電車が来るよ、ベイビー、そして私はその電車で出発するよ、主よ、と言いました。
Chorus 2:
コーラス2:
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now.
私は電車が来ると言いました、ベイビー、電車が今来ると言いました。
Verse & Bridge 2:
ヴァースとブリッジ 2:
Everyday i pray,For this little hour,Mm mm,
毎日私は祈っています、このわずかな時間のために、うーん、
Now the time has come and i want you to stand by me,
さあ、その時が来ました、そして私はあなたに私のそばに立ってほしいのです、
Because the train is coming baby and we are leaving on that train,
電車が来るから、私たちはその電車で出発するから、
And we will roam this land,Where we all will be free,Lord!
そして私たちはこの地を歩き回ります、そこで私たちは皆自由になります、主よ！
Chorus 3:
コーラス3:
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now.
私は電車が来ると言いました、ベイビー、電車が今来ると言いました。
Middle:(C) |(C) |(G) |(G) |(D)
中央:(C) |(C) |(G) |(G) |(D)
Chorus 4:
コーラス4:
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now.
私は電車が来ると言いました、ベイビー、電車が今来ると言いました。
Verse & Bridge 3:
ヴァースとブリッジ 3:
Everyday i pray,For this little hour,Ooh,
私は毎日祈っています、この短い時間のために、ああ、
Now the time has come and i want you to stand by me,
さあ、その時が来ました、そして私はあなたに私のそばに立ってほしいのです、
Because the trains a coming baby and we are leaving on that train,
だって、赤ちゃんを産む電車があり、私たちはその電車に乗って出発するのですから、
And we will roam this land,Where we all will be free,Lord!
そして私たちはこの地を歩き回ります、そこで私たちは皆自由になります、主よ！
Chorus 5:
コーラス5:
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now,
電車が来るって言った、ベイビー、電車がもう来るって言った、
I said the train is coming baby,I said the train is coming now.
私は電車が来ると言いました、ベイビー、電車が今来ると言いました。
Outro:G
アウトロ:G