You Could Meet Somebody Текст Песни Перевод на Русский

UB40 - Ты мог бы с кем-нибудь познакомиться

by UB40

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

UB40 You Could Meet Somebody

Intro horus
Введение
You could meet somebody,You never know,
Ты можешь встретить кого-нибудь, никогда не знаешь,
From brief encounters,Habits grow,
От кратких встреч вырастают привычки,
Into giant oak`s that hide the sun,
В гигантские дубы, скрывающие солнце,
Life in the shadows ain`t no fun.
Жизнь в тени неинтересна.
Verse One
Стих первый
It`s easy getting up there,Never think of coming down,
Туда легко подняться, Никогда не думай о том, чтобы спуститься,
Not hard to say i want you,When you`re floating on a cloud,
Нетрудно сказать, что я хочу тебя, Когда ты плывешь на облаке,
But you know that lonely feeling when nothings going right,
Но ты знаешь это чувство одиночества, когда ничего не получается,
`Cause it`s only the beginning of a cold and sleepless night.
«Потому что это только начало холодной и бессонной ночи.
horus One
Гор Один
You could meet somebody,You never know,
Ты можешь встретить кого-нибудь, никогда не знаешь,
From brief encounters,Habits grow,
От кратких встреч вырастают привычки,
Into giant oak`s that hide the sun,
В гигантские дубы, скрывающие солнце,
Your only chance is to turn and run.
Ваш единственный шанс — развернуться и бежать.
Lyricon Instrumental
Лирикон Инструментал
Verse Two
Стих второй
It`s harder getting up there,And it`s painful coming down,
Туда тяжелее подниматься, И больно спускаться,
And now you can`t see clearly,Beneath the thunder cloud,
И теперь ты не видишь ясно, Под грозовой тучей,
And the loneliness gets longer when nothing`s going right,
И одиночество становится длиннее, когда все идет не так, как надо,
And things ain`t getting any better with another sleepless night.
И ситуация не становится лучше после очередной бессонной ночи.
horus Two
Гор Два
You could meet somebody,You never know,
Ты можешь встретить кого-нибудь, никогда не знаешь,
From brief encounters,Habits grow,
От кратких встреч вырастают привычки,
Into giant oak`s that hide the sun,
В гигантские дубы, скрывающие солнце,
Your only chance is to turn and run.
Ваш единственный шанс — развернуться и бежать.
{Saxophone Instrumental]
{Инструментальный саксофон]
horus Three
Гор Три
You could meet somebody,You never know,
Ты можешь встретить кого-нибудь, никогда не знаешь,
From brief encounters,Habits grow,
От кратких встреч вырастают привычки,
Into giant oaks that hide the sun,
В гигантские дубы, скрывающие солнце,
Your only chance is to turn and run.
Ваш единственный шанс — развернуться и бежать.
horus our
Гор наш
You could meet somebody,You never know,
Ты можешь встретить кого-нибудь, никогда не знаешь,
From brief encounters,Habits grow,
От кратких встреч вырастают привычки,
Into giant oaks that hide the sun,
В гигантские дубы, скрывающие солнце,
Your only chance is to turn and run.
Ваш единственный шанс — развернуться и бежать.
Outro horus Repeat `till fade
Outro horus Повторяй «до исчезновения»

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.