Die Bühne ist angerichtet 歌詞 日本語訳

j7
j7
Wenn ich 5 Minuten vor dem Auftritt
開演5分前だったら
j7 j7
j7 j7
hinter der Bhne steh'
ステージの後ろに立っている
F#m(9.Bund) F#m/E
F#m(9フレット) F#m/E
und mir durchs kleine Loch
そして小さな穴から私
Dj7 (D) A (x4x655) Bm
Dj7 (D) A (x4x655) Bm
im Vorhang das groe Publikum anseh'
カーテンの中の大勢の観客を見てください
wenn's dann pltzlich mulmig im Magen rumort
急にお腹に違和感を感じたとき
und der Lampenfieber-Vampir mich voll durchbohrt
そして舞台恐怖症の吸血鬼が完全に私を貫通しました
wenn ich, obwohl ich sonst so easy bin, total vibrier'
普段はとても気楽な私でも、完全に震えるときは
und der Roadie bringt mir schnell noch 'n Beruhigungsbier
するとローディーがすぐに心を落ち着かせるビールを持ってきてくれた
j7
j7
Dann wr' ich lieber einer von euch da unten
それなら、私はそこにいるあなたの一人になりたいです
j7 j7
j7 j7
da hinten, 10. Reihe links
奥、左10列目
F#m(9.Bund) F#m/E Dj7 (D)
F#m(9フレット) F#m/E Dj7 (D)
ich wrde denken, na Popstar
ポップスターだと思うよ
woll'n wir doch mal sehn, ob du das bringst
持って行けるか見てみましょう
ich wrd' mich locker wie ein Rocker in den Sessel hngen
私は肘掛け椅子にロッカーのようにゆったりとぶら下がっていた
und lauschte wie berauscht diesen Infernogesngen
まるで地獄のような曲に酔いしれるように聴いた
das einzige Problem, das ich mir vorstellen kann
私が考えることができる唯一の問題
wie verkraftet meine Freundin so 'n erotisches Programm?
私のガールフレンドはこのようなエロティックなプログラムにどうやって対処できますか?
||: F#m / C#m / Em / Hm :|| E
||: F#m / C#m / Em / Hm :|| E
Die Flasche mit dem Kicherwasser kreist von Mann zu Mann
Die Flasche mit dem Kicherwasser kreist von Mann zu Mann
ja, die Jungs von der Kapelle knallen sich tierisch an
はい、バンドの男の子たちは本当に争っています
ein letzter Blick in den Spiegel
最後にもう一度鏡を見て
#/
#/
weil man auf Schnheit nicht gern verzichtet
なぜなら人々は美を放棄することを好まないからです
und dann sagt Controlletti: Signore, die Bhne ist angerichtet!
そしてコントレッティは言います：「シニョーレ、舞台は整いました！」