Die Bühne ist angerichtet Songtekst Nederlandse Vertaling

j7
j7
Wenn ich 5 Minuten vor dem Auftritt
Als ik 5 minuten voor de voorstelling
j7 j7
j7j7
hinter der Bhne steh'
achter het podium staan
F#m(9.Bund) F#m/E
F#m(9e fret) F#m/E
und mir durchs kleine Loch
en mirchs klein Loch
Dj7 (D) A (x4x655) Bm
Dj7(D)A (x4x655) Bm
im Vorhang das groe Publikum anseh'
kijk naar het grote publiek in het gordijn
wenn's dann pltzlich mulmig im Magen rumort
als u zich plotseling ongemakkelijk voelt in uw maag
und der Lampenfieber-Vampir mich voll durchbohrt
en de plankenkoortsvampier drong volledig tot mij door
wenn ich, obwohl ich sonst so easy bin, total vibrier'
terwijl ik, ook al ben ik meestal zo gemakkelijk, helemaal tril
und der Roadie bringt mir schnell noch 'n Beruhigungsbier
en de roadie brengt me snel een rustgevend biertje
j7
j7
Dann wr' ich lieber einer von euch da unten
Dan ben ik liever een van jullie daar beneden
j7 j7
j7j7
da hinten, 10. Reihe links
daarachter, 10e rij aan de linkerkant
F#m(9.Bund) F#m/E Dj7 (D)
F#m(9e fret) F#m/E Dj7 (D)
ich wrde denken, na Popstar
Ik zou denken, nou ja, popster
woll'n wir doch mal sehn, ob du das bringst
Laten we kijken of je het kunt meenemen
ich wrd' mich locker wie ein Rocker in den Sessel hngen
Ik bleef losjes in de fauteuil hangen, als een schommelstoel
und lauschte wie berauscht diesen Infernogesngen
en luisterde alsof hij bedwelmd was naar deze helliederen
das einzige Problem, das ich mir vorstellen kann
het enige probleem dat ik kan bedenken
wie verkraftet meine Freundin so 'n erotisches Programm?
Hoe kan mijn vriendin omgaan met zo'n erotisch programma?
||: F#m / C#m / Em / Hm :|| E
||: F#m / C#m / Em / Hm :|| E
Die Flasche mit dem Kicherwasser kreist von Mann zu Mann
De fles giechelwater circuleert van mens tot mens
ja, die Jungs von der Kapelle knallen sich tierisch an
Ja, de jongens van de band zijn echt met elkaar aan het vechten
ein letzter Blick in den Spiegel
nog een laatste blik in de spiegel
#/
#/
weil man auf Schnheit nicht gern verzichtet
omdat mensen niet graag afstand doen van schoonheid
und dann sagt Controlletti: Signore, die Bhne ist angerichtet!
en dan zegt Controlletti: Signore, het podium is klaar!