In a Little While كلمات أغنية ترجمة عربية

Strum chords slowly, just listen to the song, you’ll get it
اعزف على الأوتار ببطء، ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية، وستفهمها
B-----------------| (Fig. 1)
ب-----------------| (الشكل 1)
Here’s to the good life, or so they say
هذه هي الحياة الطيبة، أو هكذا يقولون
D5 D A G (fig. 1)
D5 D A G (الشكل 1)
All those parties and games that all those people play
كل تلك الحفلات والألعاب التي يلعبها كل هؤلاء الأشخاص
They tell me this is the place to be
يقولون لي أن هذا هو المكان المناسب ليكون
All these beautiful people and nothing to see
كل هؤلاء الناس الجميلين ولا شيء يمكن رؤيته
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Sometimes I feel like something is gone here,
أحياناً أشعر أن شيئاً ما قد اختفى هنا،
Something is wrong here, I don’t belong here,
هناك خطأ ما هنا، أنا لا أنتمي إلى هنا،
Sometimes I feel like a stranger in town
في بعض الأحيان أشعر وكأنني غريب في المدينة
And I’ve lost what I found, it’ll all turn around
ولقد فقدت ما وجدته، وسوف يتغير كل شيء
Chorus:
جوقة:
In a little while I’ll be thinking about you
بعد قليل سأفكر فيك
In a little while I’ll still be here without you
بعد قليل سأظل هنا بدونك
You never gave me a reason to doubt you
أنت لم تعطيني سببا للشك فيك
In a little while I’ll be thinking about you baby
بعد قليل سأفكر فيك يا صغيرتي
(Insert fig. 1 at the end of the first chorus only)
(أدخل الشكل 1 في نهاية الجوقة الأولى فقط)
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
Solo:
منفردا:
e---5-7-10-7-10-12-14-14p12-10---| (repeat 3X)
ه---5-7-10-7-10-12-14-14p12-10---| (كرر 3X)
Then,
ثم،
e---5-7-10-7-10-14p12-14p12-14p1214p1214p12-10h12p10---|
ه---5-7-10-7-10-14p12-14p12-14p1214p1214p12-10h12p10---|
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
(Chorus)
(جوقة)
(Play verse to end)
(تشغيل الآية حتى النهاية)
Lead guitar outro:
مقدمة الغيتار الرئيسي:
A-7h9-7-5-------|
أ-7ح9-7-5-------|