Memphis Soul Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just hammer on the low E string in the second fret to lead into the A chords
Po prostu uderzaj w niską strunę E na drugim progu, aby wprowadzić akordy A
in the verses and chorus. Other than that theres no real solos or anything.
w zwrotkach i refrenach. Poza tym nie ma żadnych prawdziwych solówek ani nic.
INTRO: A F#m A F#m
WSTĘP: A F#m A F#m
Looking back on everything and all the things that stay
Patrząc wstecz na wszystko i wszystkie rzeczy, które pozostały
Im down on memories cause they dont go away
Brakuje mi wspomnień, bo one nie znikają
Good times were hard to hold until she came along
Trudno było utrzymać dobre czasy, dopóki się nie pojawiła
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
Im not always there I know but she dont mind at all
Wiem, że nie zawsze tam jestem, ale jej to wcale nie przeszkadza
Pretty as a picture that hangs on my own wall
Ładne jak obraz wiszący na mojej ścianie
Shes like Mississippi when the sun comes up at dawn
Jest jak Mississippi, gdy słońce wschodzi o świcie
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
With an angel on my left side and a devil on my right
Z aniołem po lewej stronie i diabłem po prawej
Shes the one who saves me on those dark unholy nights
To ona mnie ratuje w te ciemne, bezbożne noce
Of all the ones whove left me its a wonder shes not gone
Ze wszystkich, którzy mnie opuścili, cudem jest, że ona nie odeszła
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
She dont care what the game is shes always down to play
Nie obchodzi ją, jaka jest gra, zawsze jest gotowa do gry
My world without her seems a million miles away
Mój świat bez niej wydaje się być milion mil stąd
She dont have to worry I know where I belong
Nie musi się martwić. Wiem, gdzie należę
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
Ive laid down some aces and Ive plaid them all the same
Położyłem kilka asów i wszystkie jednakowo ułożyłem
But shes the only one that keeps me in the game
Ale tylko ona trzyma mnie w grze
No fame or fortune could ever keep me gone
Żadna sława ani fortuna nie byłyby w stanie mnie powstrzymać
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
With an angel on my left side and a devil on my right
Z aniołem po lewej stronie i diabłem po prawej
Shes the one who saves me on those dark unholy nights
To ona mnie ratuje w te ciemne, bezbożne noce
Of all the ones whove left me its a wonder shes not gone
Ze wszystkich, którzy mnie opuścili, cudem jest, że ona nie odeszła
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
Theres a memory down in Memphis that never seems to fade
W Memphis jest wspomnienie, które nigdy nie zanika
Even now them voices carry like a lonely serenade
Nawet teraz ich głosy niosą się jak samotna serenada
Its the memories that still and always will be on my mind
To wspomnienia, które wciąż i zawsze będą w mojej głowie
They move me every time
Poruszają mnie za każdym razem
She sees the good in everything there is to see
We wszystkim, co jest do zobaczenia, widzi dobro
Sometimes I wonder what she ever sees in me
Czasami zastanawiam się, co ona we mnie widzi
Im not always right you know but shes never led me wrong
Wiesz, że nie zawsze mam rację, ale ona nigdy nie wprowadziła mnie w błąd
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
In all my travels Ive never found a way
Podczas wszystkich moich podróży nigdy nie znalazłem sposobu
To find the words that say the things Id like to say
Aby znaleźć słowa, które wyrażą to, co chciałbym powiedzieć
Ive sang some melodies but shes my favorite one
Zaśpiewałem kilka melodii, ale ona jest moją ulubioną
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
With an angel on my left side and a devil on my right
Z aniołem po lewej stronie i diabłem po prawej
Shes the one who saves me on those dark unholy nights
To ona mnie ratuje w te ciemne, bezbożne noce
Of all the ones whove left me its a wonder shes not gone
Ze wszystkich, którzy mnie opuścili, cudem jest, że ona nie odeszła
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis
She moves me like a Memphis soul song
Porusza mnie jak piosenka soul z Memphis