New Madrid 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 30 Aug 95 11:01:07 -0400
日付: 95 年 8 月 30 日水曜日 11:01:07 -0400
From: Bill Filler
差出人: ビル・フィラー
Subject: CRD: New Madrid by Uncle Tupelo
件名: CRD: 新しいマドリッド by Uncle Tupelo
New Madrid
ニューマドリッド
by Uncle Tupelo
アンクル・テュペロ著
from the album Anodyne
アルバム「アノダイン」より
Intro: A Bm
イントロ: A Bm
All my daydreams are disasters
私の白昼夢はすべて災難だ
She's the one, I think I love
彼女こそが私が愛していると思う
Rivers burn, men run backwards
川は燃え、人々は後ろ向きに走る
And for her, that's enough
そして彼女にとってはそれだけで十分です
They all come from New York City
彼らは全員ニューヨーク市出身です
They woke me up at dawn
彼らは夜明けに私を起こしました
She walked with me to the fountain
彼女は私と一緒に噴水まで歩いた
She held onto my arm
彼女は私の腕を抱きしめた
C'mon do what you did
さあ、あなたがしたことをしてください
Roll me under New Madrid
私をニューマドリッドの下に転がしてください
Shake my baby and please bring her back
私の赤ちゃんを揺すって、連れ戻してください
His death won't even be still
彼の死は静止することさえないだろう
Carum's over the landfill
カルムは埋立地の上にいる
Buries us all in it's broken back
私たち全員をその壊れた背中に埋めてしまう
Verse (same chords as first verse)
ヴァース（最初のヴァースと同じコード）
There's a man conviction
男の有罪判決がある
And although he's getting old
そして、彼は年をとっているにもかかわらず、
Mr. Browning has a prediction
ブラウニング氏は予言している
We've all been told
私たち全員が言われたことがあります
So come on back to New York City
だからニューヨークに戻ってきてね
Roll your trucks in at dawn
夜明けにトラックを到着させます
Walk with me to the fountain
私と一緒に噴水まで歩いてください
And hold onto my arm
そして私の腕をつかんでください
last chorus ends like this
最後のコーラスはこう終わる
D - E - A - F# - D - E - A
D-E-A-F#-D-E-A
there is a common walk up pattern used throughout (usually when
全体を通して使用される共通のウォークアップ パターンがあります (通常、
moving from the A to D). It goes 0-2-4 (on A string a-b-c#) to D
A から D に移動します）。 0-2-4 (A 文字列 a-b-c#) から D になります。
| Bill Filler | filler@openmarket.com |
|ビルフィラー | filler@openmarket.com |
| Software Engineer | 617-252-3424 (phone) |
|ソフトウェアエンジニア | 617-252-3424 (電話) |
| Open Market, Inc. | 617-621-1703 (fax) |
|株式会社オープンマーケット | 617-621-1703 (ファックス) |