New Madrid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Wed, 30 Aug 95 11:01:07 -0400
Data: środa, 30 sierpnia 95 11:01:07 -0400
From: Bill Filler
Od: Billa Fillera
Subject: CRD: New Madrid by Uncle Tupelo
Temat: CRD: Nowy Madryt autorstwa wujka Tupelo
New Madrid
Nowy Madryt
by Uncle Tupelo
przez wujka Tupelo
from the album Anodyne
z albumu Anodyne
Intro: A Bm
Wprowadzenie: A Bm
All my daydreams are disasters
Wszystkie moje marzenia to katastrofy
She's the one, I think I love
Ona jest tą jedyną, myślę, że ją kocham
Rivers burn, men run backwards
Rzeki płoną, ludzie biegną wstecz
And for her, that's enough
I dla niej to wystarczy
They all come from New York City
Wszyscy pochodzą z Nowego Jorku
They woke me up at dawn
Obudzili mnie o świcie
She walked with me to the fountain
Poszła ze mną do fontanny
She held onto my arm
Trzymała mnie za ramię
C'mon do what you did
No dalej, zrób to, co zrobiłeś
Roll me under New Madrid
Przesuń mnie pod Nowy Madryt
Shake my baby and please bring her back
Potrząśnij moim dzieckiem i proszę, przyprowadź je z powrotem
His death won't even be still
Jego śmierć nawet nie będzie spokojna
Carum's over the landfill
Carum jest nad wysypiskiem śmieci
Buries us all in it's broken back
Pochowa nas wszystkich w tym złamanym grzbiecie
Verse (same chords as first verse)
Zwrotka (te same akordy co w pierwszej zwrotce)
There's a man conviction
Jest przekonanie mężczyzny
And although he's getting old
I chociaż się starzeje
Mr. Browning has a prediction
Pan Browning ma przepowiednię
We've all been told
Wszystkim nam powiedziano
So come on back to New York City
Więc wracaj do Nowego Jorku
Roll your trucks in at dawn
Wjeżdżajcie swoimi ciężarówkami o świcie
Walk with me to the fountain
Chodź ze mną do fontanny
And hold onto my arm
I trzymaj mnie za ramię
last chorus ends like this
ostatni refren kończy się w ten sposób
D - E - A - F# - D - E - A
D - E - A - F# - D - E - A
there is a common walk up pattern used throughout (usually when
w całym tekście używany jest powszechny wzór podchodzenia (zwykle kiedy
moving from the A to D). It goes 0-2-4 (on A string a-b-c#) to D
przejście z A do D). To idzie 0-2-4 (na ciągu A a-b-c#) do D
| Bill Filler | filler@openmarket.com |
| Wypełniacz Billa | filler@openmarket.com |
| Software Engineer | 617-252-3424 (phone) |
| Inżynier oprogramowania | 617-252-3424 (telefon) |
| Open Market, Inc. | 617-621-1703 (fax) |
| Open Market, Inc. | 617-621-1703 (faks) |