Slate 歌詞 日本語訳

:::::
:::::
Slate
スレート
:::::
:::::
Played on a twelve string with the high E strings tuned down to D.
12 弦で高い E の弦を D にチューニングして演奏します。
dd4
dd4
A worn out joke to keep the flies away
ハエを追い払うための使い古されたジョーク
Carried it this far
ここまで運んできた
Got the westside winds keep it steady
西側の風が吹いているので安定してます
Bury the hatchets we find
見つけた手斧は埋めてください
Could carry that heavy load
その重い荷物を運ぶことができました
If I really thought it would matter
本当にそれが大事だと思っていたら
Farcical hair appears
茶髪が現れる
As a blind side
盲点として
Clean the slate
スレートをきれいにする
Working in the halls of shame
恥の館で働く
Lay it down in full view
全体が見えるように置いてください
Lay it down
寝かせて
What the hell were we thinking
一体私たちは何を考えていたんだろう
Before the fire burned out
火が燃え尽きる前に
Can't find you now
今はあなたが見つかりません
Didn't know you then
その時はあなたを知りませんでした
Loneliness drinks the bitters
孤独は苦いものを飲む
Till the cold wind's warm again
冷たい風がまた暖かくなるまで
To feel born again
生まれ変わったと感じるために
Mouth open wide, screams and hollers
口を大きく開けて、叫び声と叫び声を上げます
Gambled once and won, never made a dollar
ギャンブルは一度だけして勝ったが、1ドルも稼いだことはない
Beauty fades to gray
美しさは灰色に消えていく
I pray the very best will guard her
最善の者が彼女を守ってくれることを祈ります
And provide a way
そして方法を提供する
There's a telltale sign
目印があるよ
And it's chairs up, time to go
そして椅子が整いました、出発の時間です
a neat way to tie the "A" chords to the G and D are to slide the "E"
「A」のコードを G と D に結び付けるきれいな方法は、「E」をスライドさせることです。
note fretted on the second string up to the fourth fret, and then pull
2 番目の弦を 4 番目のフレットまでフレットしてから引っ張ります
it off.
それをオフにします。
Example
例
d--2-----2/4p0--0------
d--2-----2/4p0--0------
have fun!
楽しんでください！