Slate Songtekst Nederlandse Vertaling

:::::
:::::
Slate
Leisteen
:::::
:::::
Played on a twelve string with the high E strings tuned down to D.
Gespeeld op een twaalfsnaar met de hoge E-snaren afgestemd op D.
dd4
dd4
A worn out joke to keep the flies away
Een versleten grap om de vliegen weg te houden
Carried it this far
Heb het tot hier gebracht
Got the westside winds keep it steady
De westenwind zorgt ervoor dat het stabiel blijft
Bury the hatchets we find
Begraaf de strijdbijlen die we vinden
Could carry that heavy load
Kon die zware last dragen
If I really thought it would matter
Als ik echt dacht dat het er toe zou doen
Farcical hair appears
Er verschijnt kluchtig haar
As a blind side
Als blinde kant
Clean the slate
Maak de lei schoon
Working in the halls of shame
Werken in de hallen van schaamte
Lay it down in full view
Leg het in het volle zicht neer
Lay it down
Leg het neer
What the hell were we thinking
Wat dachten we in godsnaam
Before the fire burned out
Voordat het vuur uitbrandde
Can't find you now
Ik kan je nu niet vinden
Didn't know you then
Kende je toen nog niet
Loneliness drinks the bitters
Eenzaamheid drinkt de bitters
Till the cold wind's warm again
Tot de koude wind weer warm wordt
To feel born again
Om je opnieuw geboren te voelen
Mouth open wide, screams and hollers
Mond wijd open, geschreeuw en geschreeuw
Gambled once and won, never made a dollar
Eén keer gegokt en gewonnen, nooit een dollar verdiend
Beauty fades to gray
Schoonheid vervaagt naar grijs
I pray the very best will guard her
Ik bid dat de allerbesten haar zullen bewaken
And provide a way
En bied een manier aan
There's a telltale sign
Er is een veelbetekenend teken
And it's chairs up, time to go
En het zijn de stoelen omhoog, tijd om te gaan
a neat way to tie the "A" chords to the G and D are to slide the "E"
Een handige manier om de "A"-akkoorden aan de G en D te koppelen, is door de "E" te verschuiven
note fretted on the second string up to the fourth fret, and then pull
noot frets op de tweede snaar tot aan de vierde fret, en trek dan
it off.
het uit.
Example
Voorbeeld
d--2-----2/4p0--0------
d--2-----2/4p0--0------
have fun!
veel plezier!