Down, Set, Go 歌詞 日本語訳

They're Only Chasing Safety
彼らは安全だけを追い求めている
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Growl:
うなり声:
I had the whole
全部持ってた
world in my hands
世界は私の手の中に
And I gave it away
そして私はそれをあげました
(Repeat)
(繰り返し)
Interlude: F#m-D--E- x2
間奏: F#m-D--E- x2
Verse 1:
1節:
Sing:
歌う：
I'm a half-wit boy
私は半分賢い少年です
Cracking a smile and
ひび割れた笑顔と
wearing it all on my sleeve
それをすべて袖に着て
So cool and so poised
とてもクールでとても落ち着いています
Its true I'm just
それは本当だ、私はただ
around to see
周りに見に行く
Growl:
うなり声:
Where this thing goes
これはどこへ行くのか
I'll never know
決して分かりません
But all I know is
でも私が知っているのは
packing bags is a remedy
梱包袋は治療法です
E D(hold) E
E D(長押し) E
bags of remedy
治療薬の袋
Chorus:
コーラス：
Sing:
歌う：
This time I'll be nervous
今度は緊張するよ
Cause I can't see your
だってあなたの姿が見えないから
hands in front of me
私の前に手を置く
in front of me tonight
今夜私の前で
Lets forget all pretense
見栄をすべて忘れましょう
of what they thought
彼らが考えたことについて
we should be
私たちはそうあるべきです
What liars we can be
私たちはなんて嘘つきなんだろう
Post Chorus: F#m-D--E-
ポストコーラス: F#m-D--E-
Growl:
うなり声:
I'm on my way to the
に向かう途中です
top of the world
世界の頂点
And I've got a feeling
そして、私は感じています
I'll give it away
それをあげます
I'm on my way to the
に向かう途中です
top of the world
世界の頂点
And I've got a feeling
そして、私は感じています
I'll give it away
それをあげます
Verse 2:
2節:
Sing:
歌う：
She's a maverick she's so smooth
彼女は異端者だ、とてもスムーズだ
If things go according to plan
計画通りに事が進めば
I'll have her finished by five a.m.
午前5時までに彼女を終わらせるつもりです。
Growl:
うなり声:
There's no changing plans
計画の変更はありません
There's no second chance
二度目のチャンスはない
I've already got both
もう両方持ってるよ
feet through the door
足がドアを通って
And I can taste the air
そして空気を味わうことができる
E D(hold)
E D(長押し)
And I can taste the air
そして空気を味わうことができる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Breakdown: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
内訳: ビートを標準の 4/4 から 3/4 に切り替えました
D---E)---palm muted
D---E)---パームミュート
Acoustic: F#m--D-E- x2
音響: F#m--D-E- x2
Bridge:
ブリッジ:
Silence:
沈黙:
Sing:
歌う：
Make a sound it's safe for you
音を立ててください、それはあなたにとって安全です
To choke in here alone
ここに一人で窒息するなんて
Distortion:
歪み:
Growl:
うなり声:
Whatever I say goes
私が何を言っても通る
Sing:
歌う：
Whatever I say goes
私が何を言っても通る
Growl:
うなり声:
Whatever I say goes
私が何を言っても通る
Sing:
歌う：
Whatever I say goes
私が何を言っても通る
Outro:
アウトロ:
Growl:
うなり声:
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません
E F#m(hold)
E F#m(長押し)
You're not here with me
あなたは私と一緒にここにはいません