Down, Set, Go Songtekst Nederlandse Vertaling

They're Only Chasing Safety
Ze jagen alleen op veiligheid
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Growl:
Grommen:
I had the whole
Ik had het geheel
world in my hands
wereld in mijn handen
And I gave it away
En ik gaf het weg
(Repeat)
(Herhaal)
Interlude: F#m-D--E- x2
Intermezzo: F#m-D--E- x2
Verse 1:
Vers 1:
Sing:
Zing:
I'm a half-wit boy
Ik ben een halfslachtige jongen
Cracking a smile and
Een glimlach kraken en
wearing it all on my sleeve
draag het allemaal op mijn mouw
So cool and so poised
Zo cool en zo klaar
Its true I'm just
Het is waar, ik ben gewoon
around to see
rond om te zien
Growl:
Grommen:
Where this thing goes
Waar dit ding naartoe gaat
I'll never know
Ik zal het nooit weten
But all I know is
Maar het enige wat ik weet is
packing bags is a remedy
Zakken inpakken is een remedie
E D(hold) E
E D(vasthouden) E
bags of remedy
zakjes remedie
Chorus:
refrein:
Sing:
Zing:
This time I'll be nervous
Deze keer zal ik nerveus zijn
Cause I can't see your
Omdat ik jouw niet kan zien
hands in front of me
handen voor mij
in front of me tonight
vanavond voor mij
Lets forget all pretense
Laten we alle schijn vergeten
of what they thought
van wat ze dachten
we should be
dat zouden we moeten zijn
What liars we can be
Wat een leugenaars kunnen wij zijn
Post Chorus: F#m-D--E-
Postkoor: F#m-D--E-
Growl:
Grommen:
I'm on my way to the
Ik ben op weg naar de
top of the world
top van de wereld
And I've got a feeling
En ik heb een gevoel
I'll give it away
Ik zal het weggeven
I'm on my way to the
Ik ben op weg naar de
top of the world
top van de wereld
And I've got a feeling
En ik heb een gevoel
I'll give it away
Ik zal het weggeven
Verse 2:
Vers 2:
Sing:
Zing:
She's a maverick she's so smooth
Ze is een buitenbeentje, ze is zo soepel
If things go according to plan
Als alles volgens plan verloopt
I'll have her finished by five a.m.
Ik zorg dat ze om vijf uur klaar is.
Growl:
Grommen:
There's no changing plans
Er zijn geen veranderende plannen
There's no second chance
Er is geen tweede kans
I've already got both
Ik heb ze allebei al
feet through the door
voeten door de deur
And I can taste the air
En ik kan de lucht proeven
E D(hold)
E D(vasthouden)
And I can taste the air
En ik kan de lucht proeven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Breakdown: Beat switched from standard 4/4 to 3/4
Uitsplitsing: Beat geschakeld van standaard 4/4 naar 3/4
D---E)---palm muted
D---E)---palm gedempt
Acoustic: F#m--D-E- x2
Akoestisch: F#m-D-E- x2
Bridge:
Brug:
Silence:
Stilte:
Sing:
Zing:
Make a sound it's safe for you
Maak een geluid, het is veilig voor je
To choke in here alone
Om hier alleen te stikken
Distortion:
Vervorming:
Growl:
Grommen:
Whatever I say goes
Wat ik ook zeg, het gaat
Sing:
Zing:
Whatever I say goes
Wat ik ook zeg, het gaat
Growl:
Grommen:
Whatever I say goes
Wat ik ook zeg, het gaat
Sing:
Zing:
Whatever I say goes
Wat ik ook zeg, het gaat
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij
E F#m(hold)
E F#m(vasthouden)
You're not here with me
Je bent niet hier bij mij