Dia Atau Diriku Paroles Traduction Française

(Intro) E G#m F#m B
(Intro) E G#m F#m B
Sungguh tak mungkin dalam kisah ini
Il n'y a vraiment aucun moyen dans cette histoire
Kita kan bersatu
Nous sommes unis
Bila tak pernah ada perasaaan
Si tu n'as jamais de sentiments
Cinta seutuhnya
Amour complet
Kini akhirnya kau harus memilih
Maintenant tu dois enfin choisir
Dia atau diriku
Lui ou moi
Yang pantas mendapatkan
Qui le mérite
pantas menjadi kekasihmu
mérite d'être ton amant
(Chorus)
(Refrain)
Sampai kapankah kita
Combien de temps allons-nous?
Akan bersama bila tak pernah ada
Nous serons ensemble si nous n'y sommes jamais
Perasaan cinta antara kita
Le sentiment d'amour entre nous
Perasaan saling menyayangi
Sentiments d'affection mutuelle
Sampai kapankah kita akan bersama
Combien de temps serons-nous ensemble
bila kau hanya bisa
si seulement tu pouvais
Mencintaiku separuh hatimu
Aime-moi la moitié de ton cœur
Separuh kau mencintainya
La moitié d'entre vous l'aime
Sungguh tak mungkin
C'est vraiment impossible
Sungguh tak bisa oo ooh..
Je ne peux vraiment pas oo ooh..
Kita kan bersama
Nous sommes ensemble
Bila kau masih membagi cinta
Si tu partages toujours l'amour
(Interlude) E G#m F#m B
(Interlude) E G#m F#m B
(Chorus)
(Refrain)
Sampai kapankah kita akan bersama
Combien de temps serons-nous ensemble
bila tak pernah ada
si ça n'a jamais existé
Perasaan cinta antara kita
Le sentiment d'amour entre nous
Perasaan saling menyayangi
Sentiments d'affection mutuelle
Sampai kapankah kita akan bersama
Combien de temps serons-nous ensemble
bila kau hanya bisa
si seulement tu pouvais
Mencintaiku separuh hatimu
Aime-moi la moitié de ton cœur
Separuh kau mencintainya
La moitié d'entre vous l'aime
(Outro) E E
(Outro) E E