Dia Atau Diriku 歌詞 日本語訳

(Intro) E G#m F#m B
E G#m F#m B
Sungguh tak mungkin dalam kisah ini
この話には本当に仕方が無い
Kita kan bersatu
私たちは団結しています
Bila tak pernah ada perasaaan
感情を持たないなら
Cinta seutuhnya
完全な愛
Kini akhirnya kau harus memilih
さて、いよいよ選択しなければなりません
Dia atau diriku
彼か私か
Yang pantas mendapatkan
誰がそれに値するのか
pantas menjadi kekasihmu
あなたの恋人になるのにふさわしい
(Chorus)
(コーラス)
Sampai kapankah kita
いつまで続くんだろう？
Akan bersama bila tak pernah ada
そこにいなかったとしても一緒にいるだろう
Perasaan cinta antara kita
私たちの間の愛の感情
Perasaan saling menyayangi
相思相愛の気持ち
Sampai kapankah kita akan bersama
いつまで一緒にいられるの
bila kau hanya bisa
できれば
Mencintaiku separuh hatimu
心の半分で私を愛してください
Separuh kau mencintainya
あなたの半分は彼を愛しています
Sungguh tak mungkin
本当に無理だよ
Sungguh tak bisa oo ooh..
本当にできないよおおおおおおおおおおおおお
Kita kan bersama
私たちは一緒です
Bila kau masih membagi cinta
まだ愛を分かち合えるなら
(Interlude) E G#m F#m B
E G#m F#m B
(Chorus)
(コーラス)
Sampai kapankah kita akan bersama
いつまで一緒にいられるの
bila tak pernah ada
もしそれが存在しなかったら
Perasaan cinta antara kita
私たちの間の愛の感情
Perasaan saling menyayangi
相思相愛の気持ち
Sampai kapankah kita akan bersama
いつまで一緒にいられるの
bila kau hanya bisa
できれば
Mencintaiku separuh hatimu
心の半分で私を愛してください
Separuh kau mencintainya
あなたの半分は彼を愛しています
(Outro) E E
(アウトロ) E E