Zeit zu gehen 歌詞 日本語訳

So viele Worte sind geschrieben
たくさんの言葉が書かれています
So viele Traume sind gelebt
たくさんの夢が叶いました
Ihr habt uns mit Applaus getragen
あなたは拍手で私たちを運んでくれました
Wir durften auf dem Gipfel stehen
私たちは頂上に立つことを許された
Doch nichts im Leben ist unendlich
しかし人生に無限のものはない
Der Abgrund folgt nach dem Zenit
深淵は頂点に続く
Jede Erinnerung ist zu wertvoll
どの思い出も貴重すぎる
Um nur aus Stolz kein Ende zu sehen
プライドだけで終わりが見えない
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Wir danken Euch fur all die Jahre
これまで何年もありがとうございました
Auch wenn es weh tut
たとえ痛くても
Ist es Zeit fur uns zu gehen
さあ出発する時間だ
Wenn es am schonsten ist
一番美しいとき
(Es ist Zeit zu gehen)
(もう出発の時間だよ)
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Wir werden Euch im Herzen tragen
私たちはあなたを心の中に運びます
Auch wenn es weh tut
たとえ痛くても
Ist es Zeit fur uns zu gehen
さあ出発する時間だ
Wenn es am Schonsten ist
最高のとき
Kein Augenblick ist je verloren
一瞬も失われることはありません
Wenn er im Herzen weiterlebt
彼が心の中で生き続けるなら
Das Leben wird jetzt anders sein
人生は今とは違うだろう
Doch die Erinnerung bleibt ewig bestehen
でも思い出は永遠に残る
Wir werden Euch niemals vergessen
私たちはあなたのことを決して忘れません
Jeder von uns geht seinen Weg
私たちはそれぞれ自分の道を進みます
Unsere Fortuna tragt Euren Namen
私たちのフォルトゥナにはあなたの名前が刻まれています
Ihr habt gezeigt, das alles moglich ist
あなたは何でも可能であることを示しました
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Wir danken Euch fur all die Jahre
これまで何年もありがとうございました
Auch wenn es weh tut
たとえ痛くても
Ist es Zeit fur uns zu gehen
さあ出発する時間だ
Wenn es am schonsten ist
一番美しいとき
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Wir werden Euch im Herzen tragen
私たちはあなたを心の中に運びます
Auch wenn es weh tut
たとえ痛くても
Ist es Zeit fur uns zu gehen
さあ出発する時間だ
Wenn es am Schonsten ist
最高のとき
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Keine Trane soll uns begleiten
涙は我々に伴わない
Egal wohin die Reise geht
旅がどこへ行っても
All die schonen Bilder bleiben
美しい写真はすべて残っています
Wenn unsere Zeit gekommen ist
私たちの時間が来たら
Einmal noch wollen wir Eure Stimmen horen
もう一度皆さんの声を聞きたいです
Einmal noch Eure Hande sehen
もう一度手を見てください
Lasst uns zusammen Abschied feiern
一緒にお別れを祝いましょう
Und im Herzen fur alle Zeit zusammen stehen
そして私たちの心の中で永遠に一緒に立ってください
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Wir danken Euch fur all die Jahre
これまで何年もありがとうございました
Auch wenn es weh tut
たとえ痛くても
Ist es Zeit fur uns zu gehen
さあ出発する時間だ
Wenn es am schonsten ist
一番美しいとき
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Wir werden Euch im Herzen tragen
私たちはあなたを心の中に運びます
Auch wenn es weh tut
たとえ痛くても
Ist es Zeit fur uns zu gehen
さあ出発する時間だ
Wenn es am Schonsten ist
最高のとき
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です
Es ist Zeit zu gehen
出発の時間です