God So Loved Paroles Traduction Française

Intro: F#m D A E x 2
Intro : F#mDAEx2
Whoever is wise, incline your ear
Celui qui est sage, incline ton oreille
And consider the love of the Lord
Et considère l'amour du Seigneur
Consider the love of the Lord
Considérez l'amour du Seigneur
How he bore all our sins
Comment il a porté tous nos péchés
And Covered our shame
Et couvert notre honte
With the blood that he shed on the cross
Avec le sang qu'il a versé sur la croix
With the blood that he shed on the cross
Avec le sang qu'il a versé sur la croix
For God so loved the world
Car Dieu a tant aimé le monde
For God so loved the world
Car Dieu a tant aimé le monde
All of Heaven rejoice and the earth resounds
Tout le ciel se réjouit et la terre résonne
You are the God who saves
Tu es le Dieu qui sauve
So we lift up our voice, your people cry out
Alors nous élevons la voix, ton peuple crie
You are the God who saves us.
Tu es le Dieu qui nous sauve.
So come all you weary, broken, and lame
Alors venez tous, vous qui êtes fatigués, brisés et boiteux
And drink from a fountain, that never runs dry
Et bois à une fontaine qui ne tarit jamais
Come and drink from the fountain of life.
Venez boire à la fontaine de la vie.
For there's no greater gift, no greater love
Car il n'y a pas de plus grand cadeau, pas de plus grand amour
Then the love the Father has lavished on us
Puis l'amour que le Père nous a prodigué
He's given us life in His Son
Il nous a donné la vie en Son Fils
To Pre-Chorus
Au pré-refrain
Death could not hold him
La mort ne pouvait pas le retenir
The grave could not tame him
La tombe n'a pas pu l'apprivoiser
He rose, and we have risen in Him
Il est ressuscité, et nous sommes ressuscités en Lui
He rose, and we are free
Il s'est levé et nous sommes libres
He is Worthy...
Il est digne...
To Chorus
Au refrain