God So Loved 歌詞 日本語訳

Intro: F#m D A E x 2
イントロ：F#m D A E×2
Whoever is wise, incline your ear
賢い人は耳を傾けてください
And consider the love of the Lord
そして主の愛を考えてみましょう
Consider the love of the Lord
主の愛について考えてみましょう
How he bore all our sins
彼はどのようにして私たちのすべての罪を負ったのか
And Covered our shame
そして私たちの恥を隠した
With the blood that he shed on the cross
彼が十字架上で流した血によって
With the blood that he shed on the cross
彼が十字架上で流した血によって
For God so loved the world
神は世界をとても愛していましたから
For God so loved the world
神は世界をとても愛していましたから
All of Heaven rejoice and the earth resounds
天はみな喜び、地は鳴り響く
You are the God who saves
あなたは救う神です
So we lift up our voice, your people cry out
だから私たちは声を上げて、あなたの民は叫びます
You are the God who saves us.
あなたは私たちを救ってくださる神です。
So come all you weary, broken, and lame
疲れて、傷つき、足の不自由な皆さん、来てください
And drink from a fountain, that never runs dry
そして決して枯れることのない噴水から水を飲みましょう
Come and drink from the fountain of life.
さあ、命の泉から水を飲みに来てください。
For there's no greater gift, no greater love
これ以上の贈り物も、これ以上の愛もないから
Then the love the Father has lavished on us
そして父なる神が私たちに注いでくださった愛は、
He's given us life in His Son
神は御子において私たちに命を与えてくださいました
To Pre-Chorus
プリコーラスへ
Death could not hold him
死は彼を留めることができなかった
The grave could not tame him
墓は彼を飼いならすことができなかった
He rose, and we have risen in Him
彼はよみがえりました、そして私たちは彼の中でよみがえりました
He rose, and we are free
彼は立ち上がった、そして私たちは自由になった
He is Worthy...
彼はふさわしい...
To Chorus
コーラスへ