When Things Explode 歌詞 日本語訳

Track: 14
トラック: 14
Intro: Am, F, Dm, Em
イントロ：Am、F、Dm、Em
Verse 1:
1節:
Your skull froze little lives
あなたの頭蓋骨は小さな命を凍らせた
In shadows where you hide
あなたが隠れる影の中で
A life that was designed
設計された人生
You've been cheated oh so blind
あなたは騙されました、とても盲目です
Verse 2:
2節:
You laid it on the line
あなたはそれをラインに置いた
These twisted words of time
このねじれた時間の言葉
And how your spirit shines
そしてあなたの魂はどのように輝くのか
I wish that you were mine
あなたが私のものだったらいいのに
chorus:
コーラス：
Yeah lately I know that I've been crawling
そう、最近、自分が這い続けていることに気づきました
I know that I've been falling
私は落ち込んでいることを知っています
Into your dream
あなたの夢の中へ
Verse 3:
3節:
Imagine no more tears
もう涙が出ないことを想像してみてください
Dissolving all your feras
すべてのフェラを溶かす
With tooth and claw we fight
歯と爪で私たちは戦う
Into this endless night
この終わりのない夜に
Chorus:
コーラス：
Yeah lately I know that I've been crawling
そう、最近、自分が這い続けていることに気づきました
I know that I've been falling
私は落ち込んでいることを知っています
Into your dream
あなたの夢の中へ
Bridge: (Distortion)
ブリッジ：（ディストーション）
Verse 4:
4節:
I saw my tears in your eyes
あなたの目に私の涙が映ったのを見た
You saw your fears in mine
あなたは私の中にあなたの恐怖を見た
We watched it burn together
私たちはそれが一緒に燃え上がるのを見た
Watched it burn together
一緒に燃え上がるのを見た
(Verse 5:) same
(5節:)同じ
Outro: Am, F, Dm, Em for however long
アウトロ: Am、F、Dm、Em いつまでも