This City Paroles Traduction Française

Key: Bb / A#
Tonalité : Sib / La#
Intro: Bb Db Bb Db...
Intro : Sib Réb Sib Réb...
Verse:
Verset :
sleep quiet, lock the doors
dors tranquille, verrouille les portes
and stay the night.
et passe la nuit.
bomb shells and broken hearts fall far from sight
bomb shells and broken hearts fall far from sight
lights flashing far above me as i lay
les lumières clignotent bien au-dessus de moi alors que je suis allongé
i never thought my life would end this way.
je n'aurais jamais pensé que ma vie se terminerait de cette façon.
Chords:
Accords :
so take me away from here,
alors emmène-moi loin d'ici,
the time is here
le moment est venu
Gm C#m or F
Gm C#m ou F
a life all spent with you is closing in
une vie entièrement passée avec toi se rapproche
it's all i can see
c'est tout ce que je peux voir
when i'm lost, oh
quand je suis perdu, oh
Verse:
Verset :
put out the fire
éteindre le feu
and pretend to dream.
et faire semblant de rêver.
this city's sleepless but it's far from me.
cette ville ne dort pas mais elle est loin de moi.
Chorus:
Chœur :
so take me away from here,
alors emmène-moi loin d'ici,
the time is here
le moment est venu
Gm C#m or F
Gm C#m ou F
a life all spent with you is closing in
une vie entièrement passée avec toi se rapproche
sorry lord i've lived my life away from you
désolé seigneur, j'ai vécu ma vie loin de toi
Gm C#m or F
Gm C#m ou F
soon i'll wake up standing there with you
bientôt je me réveillerai là avec toi
it's all i can see
c'est tout ce que je peux voir
when i'm lost, oh
quand je suis perdu, oh