Differences Paroles Traduction Française

DIFFERENCES - Unwritten Law
DIFFÉRENCES - Loi non écrite
Intro:
Introduction :
Chords:
Accords :
(Use palm mutes except when changing chords,
(Utilisez les palm mutes sauf lorsque vous changez d'accords,
listen to the cd.)
écoutez le CD.)
A non-inclusive ruling class
Une classe dirigeante non inclusive
try and cover up the facts
essaie de dissimuler les faits
they orchestrate their twisted lies
ils orchestrent leurs mensonges tordus
and buy their alibis
et achète leurs alibis
I find it strange the same
Je trouve ça étrange pareil
There's always someone else to blame
Il y a toujours quelqu'un d'autre à blâmer
We watch the clock go ticking by
Nous regardons l'horloge passer
And now we wonder why...
Et maintenant on se demande pourquoi...
(Then that neat little thing)
(Puis cette jolie petite chose)
(Chorus)
(Refrain)
Let's get away
Partons
Can't take this place
Je ne peux pas prendre cette place
It won't be long before you see me break
Il ne faudra pas longtemps avant que tu me voies briser
Divided and conquered we
Divisés et conquis, nous
Sit and wait so patiently
Asseyez-vous et attendez si patiemment
Never knowing whats in store
Ne sachant jamais ce qu'il y a en magasin
Try not to ask for more
Essayez de ne pas demander plus
So many times we've seen
Tant de fois nous avons vu
Their past mistakes resurfacing
Leurs erreurs passées refont surface
They never seem to have the proof
Ils ne semblent jamais avoir la preuve
that qualifies for truth
qui se qualifie pour la vérité
(Thingy played here)
(Thingy a joué ici)
(Chorus)
(Refrain)
Lets get away
Partons
Cant take this place
Je ne peux pas prendre cet endroit
It won't be long before you see me break
Il ne faudra pas longtemps avant que tu me voies briser
Lets get away
Partons
Can't take this place
Je ne peux pas prendre cette place
Cant see the beauty through this human waste
Je ne peux pas voir la beauté à travers ces déchets humains
(The big solo)
(Le grand solo)
The time is yet to come
Le moment est encore à venir
For the living proof of everyone
Pour la preuve vivante de chacun
to think about our troubled lives
penser à nos vies troublées
the truth the answer why
la vérité la réponse pourquoi
pretend we're all the same
faire comme si nous étions tous pareils
there's nothing left to fade away
il n'y a plus rien qui puisse disparaître
Except the stupid games we play
Sauf les jeux stupides auxquels nous jouons
F hG
FhG
And I wanna believe there's nothing wrong with me
Et je veux croire qu'il n'y a rien de mal avec moi
F hG
FhG
I gotta believe there's nothing wrong with me
Je dois croire qu'il n'y a rien de mal avec moi
(thingy)
(truc)
this wasn't just a dream
ce n'était pas qu'un rêve
(Then the chorus again and life is wonderful. If by some
(Puis le refrain recommence et la vie est merveilleuse. Si par certains
strange event this tab is wrong, fix it and be proud.)
événement étrange, cet onglet est faux, corrigez-le et soyez fier.)