Differences 歌詞 日本語訳

DIFFERENCES - Unwritten Law
相違点 - 不文律
Intro:
イントロ:
Chords:
コード:
(Use palm mutes except when changing chords,
(コード変更時以外はパームミュートを使用してください。
listen to the cd.)
CDを聞いてください。）
A non-inclusive ruling class
非包括的な支配階級
try and cover up the facts
事実を隠蔽しようとする
they orchestrate their twisted lies
彼らは歪んだ嘘を画策する
and buy their alibis
そして彼らのアリバイを買う
I find it strange the same
私も同じように奇妙に思う
There's always someone else to blame
責任を負うべき人は常に他にいます
We watch the clock go ticking by
私たちは時計が刻々と過ぎていくのを眺めます
And now we wonder why...
そして今、私たちはなぜ...
(Then that neat little thing)
（それでは、その素敵な小さなこと）
(Chorus)
(コーラス)
Let's get away
逃げましょう
Can't take this place
この場所は取れません
It won't be long before you see me break
私が壊れるのを見るまで、そう長くはかからないだろう
Divided and conquered we
分断され、征服された私たち
Sit and wait so patiently
座って辛抱強く待ちます
Never knowing whats in store
何が待っているかわからない
Try not to ask for more
それ以上は求めないようにしましょう
So many times we've seen
私たちは何度も見てきました
Their past mistakes resurfacing
彼らの過去の過ちが再び浮上する
They never seem to have the proof
彼らは決して証拠を持っていないようだ
that qualifies for truth
それは真実に値する
(Thingy played here)
（ここで演奏されたもの）
(Chorus)
(コーラス)
Lets get away
逃げましょう
Cant take this place
この場所を取ることはできません
It won't be long before you see me break
私が壊れるのを見るまで、そう長くはかからないだろう
Lets get away
逃げましょう
Can't take this place
この場所は取れません
Cant see the beauty through this human waste
この人間の排泄物に美しさは見えない
(The big solo)
(大きなソロ)
The time is yet to come
その時はまだ来ていない
For the living proof of everyone
みんなの生きた証のために
to think about our troubled lives
私たちの困難な人生について考える
the truth the answer why
真実 答え なぜ
pretend we're all the same
私たちは皆同じであるふりをする
there's nothing left to fade away
消え去るものは何も残っていない
Except the stupid games we play
私たちがプレイする愚かなゲームを除いて
F hG
FhG
And I wanna believe there's nothing wrong with me
そして、私には何も問題がないと信じたい
F hG
FhG
I gotta believe there's nothing wrong with me
自分には何の問題もないと信じなければならない
(thingy)
（物）
this wasn't just a dream
これはただの夢ではなかった
(Then the chorus again and life is wonderful. If by some
(そして再びコーラス、そして人生は素晴らしい。もし誰かによって
strange event this tab is wrong, fix it and be proud.)
奇妙な出来事ですが、このタブは間違っています。修正して誇りを持ってください。)