Oo Paroles Traduction Française

Title: Oo
Titre : Oui
For any comments and Suggestion:
Pour tous commentaires et suggestions :
Text Me: 09198408399
Envoyez-moi un SMS : 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
Ami : boybassista@yahoo.com
This is the new song of Up Dharma Down from their new album
C'est la nouvelle chanson d'Up Dharma Down de leur nouvel album
Kung may mali man,..pakicomment kaagad..tnx!
S'il y a quelque chose qui ne va pas, veuillez commenter immédiatement..tnx !
Intro: DM7-G-Gm-4x
Introduction : DM7-G-Gm-4x
M7
M7
Di mo lang alam naisip kita
Tu ne sais juste pas que j'ai pensé à toi
M7
M7
Baka sakali lang maisip mo ako
Peut-être que tu peux penser à moi
M7 M7
M7M7
Di mo lang alam, hanggang sa gabi inaasam makita
Tu ne le sais tout simplement pas, jusqu'au soir où tu as hâte de le voir
kang muli
encore toi
Chorus:
Chœur :
M7
M7
Nagtapos ang lahat sa di inaasahang panahon
Tout s'est terminé de façon inattendue
M7
M7
At ngayon ako'y iyong iniwan
Et maintenant tu m'as quitté
Luhaan, sugatan di mapakinabangan
Les larmes, les blessures ne servent à rien
M7
M7
Sana nagtanong ka lang
J'aurais aimé que tu viens de demander
-M7
-M7
kung di mo lang alam
si tu ne sais pas
Sana'y nagtanong ka lang kung di mo alam
J'espère que tu viens de demander si tu ne savais pas
M7
M7
Ako'y iyong nasaktan
Tu m'as blessé
M7
M7
Baka sakali lang maisip mo naman
Peut-être que tu peux le comprendre
M7
M7
Hindi mo lang alam
Tu ne sais juste pas
Kay tagal na panahon
Depuis longtemps
M7
M7
Ako'y nandirito pa rin hanggang ngayon para sayo
je suis toujours là pour toi
Chorus 2:
Chœur 2 :
M7
M7
Lumipas mga araw na ubod ng saya
Les jours passaient pleins de joie
M7
M7
Di pa rin nagbabago ang aking pagsinta
Ma passion n'a toujours pas changé
M7
M7
Kung ako'y nagkasala patawad na sana
Si j'ai péché, s'il te plaît, pardonne-moi
M7
M7
Puso kong pagal ngayon lang nagmamahal
Mon cœur est fatigué en ce moment d'aimer
Di mo lang alam
Tu ne sais juste pas
-M7
-M7
Ako'y iyong nasaktan
Tu m'as blessé
Baka sakali lang maisip mo naman
Peut-être que tu peux le comprendre
Puro siya nalang
Il est pur
M7
M7
Sana'y ako naman
je l'espère
Di mo lang alam
Tu ne sais juste pas
M7
M7
Ika'y minamasdan
Vous êtes surveillé
Sana'y iyong mamalayang hindi
J'espère que tu ne comprends pas
-M7
-M7
mo lang pala alam
toi seul le sais
Di mo lang alam
Tu ne sais juste pas
M7
M7
Kahit tayo'y magkaibigan lang
Même si nous ne sommes que amis
M7 -
M7 -
Napaligaya lang sa tuwing nagkukulitan
Juste heureux à chaque fois qu'on déconne
M7
M7
Baka sakali lang maisip mo naman
Peut-être que tu peux le comprendre
M7
M7
Ako'y nandito lang
je suis juste là
Hindi mo lang alam
Tu ne sais juste pas
matalino ka naman
tu es intelligent
Chorus 3:
Chœur 3 :
M7
M7
Kung ikaw at ako ay tunay na bigo
Si toi et moi sommes vraiment déçus
M7
M7
Sa laro na ito ay dapat bang sumuko
Dans ce jeu devrait abandonner
M7
M7
Sana hindi ka lang pala aking makilala
J'espère que je ne viens pas de te rencontrer
Kung alam mo ang ako'y
Si tu sais qui je suis
Masaktan ng ganito
Blessé comme ça
M7
M7
Sana'y nakinig na lang ako sa nanay ko
J'aurais aimé écouter ma mère
Di mo lang alam
Tu ne sais juste pas
Ako'y iyong nasaktan
Tu m'as blessé
M7
M7
Baka sakali lang maisip mo naman
Peut-être que tu peux le comprendre
Puso siya na lang
C'est juste un coeur
M7
M7
Sana'y ako naman
je l'espère
Di mo lang alam
Tu ne sais juste pas
M7
M7
O ' ikay' minamasdan
O 'tu' regardes
Sana'y iyo'y mamamalayang
j'espère que tu comprendras
M7
M7
Hindi mo lang pala alam oh
Tu ne sais juste pas
Coda:
Code :
M7 - M7
M7-M7
Malas mo ikaw ang natipuhan ko
C'est pas de chance que je t'ai trompé
di mo lang alam ako
tu ne me connais tout simplement pas
iyonh nasaktan
ça fait mal
For any comments and Suggestion:
Pour tous commentaires et suggestions :
Text Me: 09198408399
Envoyez-moi un SMS : 09198408399
Friendster: boybassista@yahoo.com
Ami : boybassista@yahoo.com