Parks Paroles Traduction Française

kung may mali, may corrections kahit konti lang,
kung may mali, mai corrections kahit konti lang,
or kung may suggestion kayo don't hesitate
ou kung peut suggérer kayo n'hésite pas
to e-mail me at krupskaia.requilman@gmail.com ok?
pour m'envoyer un e-mail à krupskaia.requilman@gmail.com ok ?
sorry ah. di talaga sya tab eh.
désolé ah. di talaga sya tab hein.
subukan nyong sabayan yung song then you'll feel magic. lol
chanson subukan nyong sabayan yung alors vous ressentirez de la magie. mdr
seryoso, then mag focus kayo dun sa bass. heehee.
seryoso, puis mag focus kayo dun sa bass. hehee.
INTRO: C E C
INTRO : CEC
(no bass just synth)
(pas de basse juste du synthé)
Tonight we stand by the door
Ce soir, nous restons près de la porte
Waiting for amends
En attente de réparation
I've lived all this time for love
J'ai vécu tout ce temps par amour
Tonight you come
Ce soir tu viens
With no suit and no suitcase in your hand
Sans costume ni valise à la main
I couldn't wait until the day is done
Je ne pouvais pas attendre que la journée soit finie
I never thought that I would be the one who could deal with so much waiting
Je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui pourrait supporter autant d'attente
I never count but look at me now, I see the time I should be saving
Je ne compte jamais mais regarde-moi maintenant, je vois le temps que je devrais gagner
O hasty patience help me get around, tell me what I should be taking
Ô patience hâtive, aide-moi à me déplacer, dis-moi ce que je devrais prendre
Cause I've been setup in a situation where I'm terribly mistaken
Parce que j'ai été mis dans une situation où je me trompe terriblement
other: C E C
autre : CEC
(no bass just synth again)
(pas de basse, juste du synthé encore)
Tonight we look into the eyes of the strangers we've become
Ce soir, nous regardons dans les yeux les étrangers que nous sommes devenus
With that we lift the weight of time
Avec ça, nous soulevons le poids du temps
Tonight we say the words that are due to each other
Ce soir on se dit les mots qui se doivent l'un à l'autre
Can you pretend like you lived one life for my love?
Peux-tu faire comme si tu avais vécu une seule vie pour mon amour ?
Thought I was tough to never care enough about what everybody's sayin'
Je pensais que c'était dur de ne jamais me soucier suffisamment de ce que tout le monde disait
Waiting for the world to take you away while I remain in where I'm staying
En attendant que le monde t'emmène pendant que je reste là où je vis
O hasty patience help me let it out, don't like the way that I'm behaving
O patience hâtive, aide-moi à le laisser sortir, je n'aime pas la façon dont je me comporte
Thought I was right but look at us now cause we are terribly mistaken
Je pensais avoir raison mais regarde-nous maintenant parce que nous nous trompons terriblement
INSTRUMENTAL: C E
INSTRUMENTAL : CE
don't lose hope. sa umpisa mukhang hindi talaga fit in yung chords
ne perdez pas espoir. sa umpisa mukhang hindi talaga s'intègre dans les accords yung
try nyong sabayan then focus kayo dun sa bass parts
essayez Nyong Sabayan puis concentrez-vous sur les parties de basse de Kayo dun sa
makukuha nyo. yung sa inst. pala pakinggan nyong maigi
makukuha nyo. yung sa inst. pala pakinggan nyong maigi
yung bass tapos timing lang.
yung bass tapos timing lang.
DO NOT FORGET TO RATE THIS SHIT. hahaha! thanks. :D
N'OUBLIEZ PAS DE NOTER CETTE MERDE. hahaha! merci. :D
support UdD! buhay pa ang OPM
soutenez UdD ! buhay pa ang OPM