Parks Songtekst Nederlandse Vertaling

kung may mali, may corrections kahit konti lang,
kung may mali, mei correcties kahit konti lang,
or kung may suggestion kayo don't hesitate
of kung kan suggestie kayo aarzel niet
to e-mail me at krupskaia.requilman@gmail.com ok?
om mij een e-mail te sturen op krupskaia.requilman@gmail.com oké?
sorry ah. di talaga sya tab eh.
sorry ah. di talaga sya tab eh.
subukan nyong sabayan yung song then you'll feel magic. lol
subukan nyong sabayan yung lied, dan voel je magie. lol
seryoso, then mag focus kayo dun sa bass. heehee.
seryoso, dan mag focus kayo dun sa bass. heeee.
INTRO: C E C
INTRO: C E C
(no bass just synth)
(geen bas alleen synth)
Tonight we stand by the door
Vanavond staan wij bij de deur
Waiting for amends
Wachten op het goedmaken
I've lived all this time for love
Ik heb al die tijd voor de liefde geleefd
Tonight you come
Vanavond kom jij
With no suit and no suitcase in your hand
Zonder pak en zonder koffer in je hand
I couldn't wait until the day is done
Ik kon niet wachten tot de dag voorbij was
I never thought that I would be the one who could deal with so much waiting
Ik had nooit gedacht dat ik degene zou zijn die zoveel wachten aankon
I never count but look at me now, I see the time I should be saving
Ik tel nooit, maar kijk nu naar mij, ik zie de tijd die ik zou moeten besparen
O hasty patience help me get around, tell me what I should be taking
O haastig geduld, help me rond te komen, vertel me wat ik moet nemen
Cause I've been setup in a situation where I'm terribly mistaken
Omdat ik in een situatie ben beland waarin ik mij vreselijk vergis
other: C E C
anders: C E C
(no bass just synth again)
(geen bas, gewoon weer synth)
Tonight we look into the eyes of the strangers we've become
Vanavond kijken we in de ogen van de vreemdelingen die we zijn geworden
With that we lift the weight of time
Daarmee heffen we het gewicht van de tijd op
Tonight we say the words that are due to each other
Vanavond zeggen we de woorden die aan elkaar toekomen
Can you pretend like you lived one life for my love?
Kun je doen alsof je één leven hebt geleefd voor mijn liefde?
Thought I was tough to never care enough about what everybody's sayin'
Ik dacht dat ik stoer was om nooit genoeg te geven om wat iedereen zegt
Waiting for the world to take you away while I remain in where I'm staying
Wachtend tot de wereld je meeneemt terwijl ik blijf waar ik verblijf
O hasty patience help me let it out, don't like the way that I'm behaving
O haastig geduld, help mij om het eruit te laten, ik hou niet van de manier waarop ik me gedraag
Thought I was right but look at us now cause we are terribly mistaken
Ik dacht dat ik gelijk had, maar kijk nu eens naar ons, want we hebben het vreselijk mis
INSTRUMENTAL: C E
INSTRUMENTEEL: C E
don't lose hope. sa umpisa mukhang hindi talaga fit in yung chords
verlies de hoop niet. sa umpisa mukhang hindi talaga passen in yung-akkoorden
try nyong sabayan then focus kayo dun sa bass parts
probeer nyong sabayan en concentreer je vervolgens op kayo dun sa baspartijen
makukuha nyo. yung sa inst. pala pakinggan nyong maigi
makukuha nyo. yung sa inst. pala pakinggan nyong maigi
yung bass tapos timing lang.
yung bas tapos timing lang.
DO NOT FORGET TO RATE THIS SHIT. hahaha! thanks. :D
VERGEET NIET OM DEZE SHIT TE BEOORDELEN. hahaha! Bedankt. :D
support UdD! buhay pa ang OPM
steun UdD! koop een OPM