Can't Keep a Good Band Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't believe y'all are still sayin'
Ik kan niet geloven dat jullie allemaal nog steeds zeggen
We're a long way from rock'n'roll
We zijn nog ver verwijderd van rock-'n-roll
You won't look for the good in the tunes we're playin'
Je zult het goede niet zoeken in de deuntjes die we spelen
You prefer to say we got no soul
Je zegt liever dat we geen ziel hebben
But day after day in town after town
Maar dag na dag, in stad na stad
People say we're doin' alright
Mensen zeggen dat het goed met ons gaat
We play and we stay boogyin' down
We spelen en we blijven boogyin' down
Rockin' on into the night
Rockend de nacht in
It's breath and words and time you're wastin'
Het is adem en woorden en tijd die je verspilt
When you should be tryin' to have a good time
Terwijl je zou moeten proberen een leuke tijd te hebben
For a good few years it's been yours we've tasted
Al een paar jaar is het van jou, we hebben ervan geproefd
So here's a little piece of our mind
Dus hier is een klein stukje van onze geest
We'll roll and we'll roll and we'll roll and we'll roll
We rollen en we rollen en we rollen en we rollen
Till we run out of reason to try
Tot we geen reden meer hebben om het te proberen
If it happens you don't approve
Als het gebeurt, keurt u het niet goed
It doesn't matter we won't ask why
Het maakt niet uit, we zullen niet vragen waarom
You can't keep a good band down
Een goede band kun je niet tegenhouden
You'll never find the solution
Je zult nooit de oplossing vinden
You won't stop us runnin' around
Je houdt ons niet tegen om rond te rennen
You're dealin' with an institution
Je hebt te maken met een instelling
We'll fill our cup with wine while you
Terwijl jij onze beker met wijn vult
Fill your head with high ideals
Vul je hoofd met hoge idealen
You }know so much but you still can't touch
Je weet zoveel, maar je kunt het nog steeds niet aanraken
Tillyou find out how it feels
Tilly jij ontdekt hoe het voelt
It'll take much more than the high and mighty
Er is veel meer voor nodig dan de hoge en machtigen
To bring down the king of the road
Om de koning van de weg ten val te brengen
We could {still be friends and quit this fightin'
We kunnen {nog steeds vrienden zijn en stoppen met dit gevecht
And let the real story be told
En laat het echte verhaal verteld worden
You see you can't keep a good band down
Je ziet dat je een goede band niet tegen kunt houden
You'll never find the solution
Je zult nooit de oplossing vinden
You won't stop us runnin' around
Je houdt ons niet tegen om rond te rennen
You're dealin' with an institution
Je hebt te maken met een instelling
You can't keep a good band down
Een goede band kun je niet tegenhouden
You'll never find the solution
Je zult nooit de oplossing vinden
You won't stop us runnin' around
Je houdt ons niet tegen om rond te rennen
With your paragraphs of pollution
Met je paragrafen over vervuiling