Return to Fantasy 歌詞 日本語訳

Searching every day
毎日探しています
Looking every way
あらゆる方向から見て
Trying to make a connection
接続を試みています
To find a piece of the action
アクションの一部を見つけるには
Like a hungry poet
飢えた詩人のように
Who doesnt know
知らない人はいない
He is close to perfection
彼は完璧に近いです
Choice is the question
選択が問題です
Moonlight night
月夜
After moonlight night
月夜のあと
Side by side
並んで
They will see us ride
彼らは私たちが乗るのを見るでしょう
But if they cared to look
でももし彼らが見ようと思ったら
Then they would see
そうすれば彼らは見るだろう
Its our return to fantasy
それは私たちのファンタジーへの帰還です
Fantasy, fantasy
ファンタジー、ファンタジー
Can you understand
理解できますか
That in every man
それはすべての男の中にある
Theres a need to unwind
リラックスする必要がある
Thats never been defined
それは決して定義されていません
Somewhere deep within
どこか奥深くに
Theres another being
別の存在がいる
You are somehow abusing
なんだか虐待してるね
By the person youre using
使っている人による
Moonlight night
月夜
After moonlight night
月夜のあと
Side by side
並んで
They will see us ride
彼らは私たちが乗るのを見るでしょう
But if they cared to look
でももし彼らが見ようと思ったら
Then they would see
そうすれば彼らは見るだろう
Its just our return to fantasy
それは単なるファンタジーへの帰還です
Fantasy, fantasy
ファンタジー、ファンタジー
Travelling faster than lightening
稲妻よりも速く移動する
Closer than ever before
これまで以上に近くに
We can go on for you
私たちはあなたのために続けることができます
And take you nearer to
そしてあなたをもっと近づけてください
The legend of mystery
謎の伝説
From the beginning of time
太古の昔から
Dreaming... time ... dreaming
夢を見ている…時間…夢を見ている
We can return to
戻ることができます
The land of the good and the kind
善と親切の国
Time... dreaming... time... dreaming
時間...夢を見ている...時間...夢を見ている
Why dont you come to our party
私たちのパーティーに来ませんか
And open your minds
そして心を開いてください
In another place
別の場所で
Theres a newer face
もっと新しい顔がいる
Like an unfinished painting
未完成の絵画のように
Your creator is waiting
あなたのクリエイターが待っています
The brush and pen describe
筆とペンで描く
What it is inside
中には何があるのか
That will set your mind thinking
そうすればあなたの思考は固まります
While the others are sinking
他の人が沈んでいる間に
Moonlight night
月夜
After moonlight night
月夜のあと
Side by side
並んで
They will see us ride
彼らは私たちが乗るのを見るでしょう
But if they cared to look
でももし彼らが見ようと思ったら
Then they would see
そうすれば彼らは見るだろう
Its just our return to fantasy
それは単なるファンタジーへの帰還です
Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy...
ファンタジー、ファンタジー、ファンタジー、ファンタジー…