The Park كلمات أغنية ترجمة عربية

The Park (Hensley)
ذا بارك (هينسلي)
verse:
الآية:
Let me walk a while alone
اسمحوا لي أن أمشي بعض الوقت وحدي
Among the sacred rocks and stones
بين الصخور والحجارة المقدسة
Let me look in vain belief
اسمحوا لي أن ننظر في الاعتقاد عبثا
Upon the beauty of each leaf
على جمال كل ورقة
verse:
الآية:
There is green in ev'ry blade
هناك اللون الأخضر في كل شفرة
The tree tops lean providing shade
قمم الأشجار تميل لتوفير الظل
Maples spin in happy song
تدور أشجار القيقب في أغنية سعيدة
All nature's strength around
كل قوة الطبيعة حولها
verse:
الآية:
And there's a horse that feels no pain
وهناك حصان لا يشعر بالألم
It's iron strength to take the strain
إنها قوة الحديد لتحمل الضغط
Children rock it to and from
الأطفال يهزونها من وإلى
And gayly drink its colour glow
ويشربون بهيجاً لونه المتوهج
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه
verse:
الآية:
Above, the sky, devoid of cloud
فوق السماء خالية من السحاب
Thinks not to cast a thunder shroud
يعتقد أنه لا يلقي كفن الرعد
Upon this place so full of joy
على هذا المكان المليء بالبهجة
A field of gold at loves employ
حقل من الذهب في يحب توظيف
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه
(solo - can be added here later on request)
(منفردًا - يمكن إضافته هنا لاحقًا عند الطلب)
verse:
الآية:
So why my heavy heart you say
فلماذا تقول يا قلبي المثقل
When tears would stain, a sight so gay
عندما تلطخ الدموع، مشهد مبهج للغاية
My brother's dream once here did soar
لقد طار حلم أخي هنا ذات مرة
Until he died at the hand of needless war
حتى مات على يد حرب لا داعي لها
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه