The Park Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Park (Hensley)
Park (Hensley)
verse:
ayet:
Let me walk a while alone
Biraz yalnız yürümeme izin ver
Among the sacred rocks and stones
Kutsal kayalar ve taşlar arasında
Let me look in vain belief
Boş bir inançla bakayım
Upon the beauty of each leaf
Her yaprağın güzelliği üzerine
verse:
ayet:
There is green in ev'ry blade
Her bıçakta yeşil vardır
The tree tops lean providing shade
Ağaçların tepeleri gölge sağlayarak eğilir
Maples spin in happy song
Mutlu şarkıda akçaağaçlar dönüyor
All nature's strength around
Etrafımızdaki tüm doğanın gücü
verse:
ayet:
And there's a horse that feels no pain
Ve acı hissetmeyen bir at var
It's iron strength to take the strain
Bu zorluğa dayanmak demir gücüdür
Children rock it to and from
Çocuklar onu ileri geri sallıyor
And gayly drink its colour glow
Ve neşeyle onun renk parıltısını içiyorum
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
verse:
ayet:
Above, the sky, devoid of cloud
Yukarıda bulutsuz bir gökyüzü
Thinks not to cast a thunder shroud
Gök gürültüsü perdesi atmamayı düşünüyor
Upon this place so full of joy
Neşe dolu bu yerde
A field of gold at loves employ
Aşkın istihdamında bir altın tarlası
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
(solo - can be added here later on request)
(solo - istek üzerine daha sonra buraya eklenebilir)
verse:
ayet:
So why my heavy heart you say
Peki neden ağır kalbim diyorsun
When tears would stain, a sight so gay
Gözyaşları lekelendiğinde, çok neşeli bir manzara
My brother's dream once here did soar
Kardeşimin hayali bir zamanlar burada uçtu
Until he died at the hand of needless war
Gereksiz bir savaşın elinde ölene kadar
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah Ah-ah-ah