Drinkage Paroles Traduction Française

Redemption
Rédemption
2004 Kung Fu Records
Records de Kung-Fu 2004
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, C, D
Clé : A, C, D
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#-D--Eb-E-
Intro : C#-D--Eb-E-
Verse 1:
Verset 1 :
We got off the
Nous sommes descendus du
plane wasted again
avion encore gaspillé
We drank all the wine
Nous avons bu tout le vin
on the way to Japan
en route pour le Japon
Motoki dropped us
Motoki nous a déposés
at Tokyo hands
aux mains de Tokyo
No show tonight but
Pas de spectacle ce soir mais
we got us a plan
nous avons un plan
No show tonight but
Pas de spectacle ce soir mais
we got us a plan
nous avons un plan
Chorus 1:
Chœur 1 :
We're all going out
Nous sortons tous
tonight in case
ce soir au cas où
you want to know
tu veux savoir
Raise your glass with
Levez votre verre avec
me forget the heartache
j'oublie le chagrin d'amour
We're all going out tonight
Nous sortons tous ce soir
in case you want to know
au cas où tu voudrais savoir
we'll meet you there
nous vous y retrouverons
Verse 2:
Verset 2 :
Sydney town at the
La ville de Sydney au
bar with the gang
bar avec le gang
Drinking whiskey
Boire du whisky
whenever we can
chaque fois que nous le pouvons
Passed out again and
S'est encore évanoui et
not feeling so well
je ne me sens pas très bien
Gordy and Nigel
Gordy et Nigel
trashed the hotel I said
J'ai saccagé l'hôtel, j'ai dit
Gordy and Nigel
Gordy et Nigel
trashed the hotel
a saccagé l'hôtel
Chorus 2:
Chœur 2 :
We're all going out
Nous sortons tous
tonight in case
ce soir au cas où
you want to know
tu veux savoir
Raise your glass with
Levez votre verre avec
me forget the heartache
j'oublie le chagrin d'amour
We're all going out tonight
Nous sortons tous ce soir
in case you want to know
au cas où tu voudrais savoir
we'll meet you there
nous vous y retrouverons
Interlude: C-Am-F-Fm- x2
Interlude : C-Am-F-Fm-x2
Guitar Solo: C-Am-F-Fm-C-G#-Fm--G#-Am(hold)
Solo de guitare : C-Am-F-Fm-C-G#-Fm--G#-Am (hold)
G#-Am(hold) G#-Am(hold)
G#-Am(maintenir) G#-Am(maintenir)
G#-Am(hold) Am(hold) Drumbeats
G#-Am(hold) Am(hold) Battements de tambour
Chorus 3:
Chœur 3 :
We're all going out
Nous sortons tous
tonight in case
ce soir au cas où
you want to know
tu veux savoir
Raise your glass with
Levez votre verre avec
me forget the heartache
j'oublie le chagrin d'amour
We're all going out tonight
Nous sortons tous ce soir
in case you want to know
au cas où tu voudrais savoir
we'll meet you there
nous vous y retrouverons
Chorus 4: Modulate from Key of C to D
Chorus 4 : Moduler de la tonalité de C à D
We're all going out
Nous sortons tous
We're all going out
Nous sortons tous
oh yeah
oh ouais
We're all going out
Nous sortons tous
You know home
Tu connais la maison
A Bb-- D(hold) D(hold)
A Bb-- D(hold) D(hold)
is so far away
est si loin