Drinkage 歌詞 日本語訳

Redemption
償還
2004 Kung Fu Records
2004 カンフーレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: A, C, D
キー: A、C、D
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-D--Eb-E-
イントロ: C#-D--Eb-E-
Verse 1:
1節:
We got off the
私たちは下車しました
plane wasted again
飛行機がまた無駄になった
We drank all the wine
私たちはワインを全部飲みました
on the way to Japan
日本へ向かう途中
Motoki dropped us
モトキは私たちを落とした
at Tokyo hands
東京ハンズにて
No show tonight but
今夜はショーはありませんが、
we got us a plan
計画を立ててもらいました
No show tonight but
今夜はショーはありませんが、
we got us a plan
計画を立ててもらいました
Chorus 1:
コーラス1:
We're all going out
みんなで出かけるよ
tonight in case
今夜、万が一に備えて
you want to know
あなたが知りたいのは
Raise your glass with
でグラスを上げます
me forget the heartache
心の痛みを忘れます
We're all going out tonight
今夜はみんなで出かけるよ
in case you want to know
知りたい場合に備えて
we'll meet you there
そこで会いましょう
Verse 2:
2節:
Sydney town at the
シドニーの街では、
bar with the gang
ギャングとのバー
Drinking whiskey
ウイスキーを飲む
whenever we can
できる限りいつでも
Passed out again and
また気を失って、
not feeling so well
あまり気分が良くない
Gordy and Nigel
ゴーディとナイジェル
trashed the hotel I said
私が言ったホテルを破壊しました
Gordy and Nigel
ゴーディとナイジェル
trashed the hotel
ホテルを破壊した
Chorus 2:
コーラス2:
We're all going out
みんなで出かけるよ
tonight in case
今夜、万が一に備えて
you want to know
あなたが知りたいのは
Raise your glass with
でグラスを上げます
me forget the heartache
心の痛みを忘れます
We're all going out tonight
今夜はみんなで出かけるよ
in case you want to know
知りたい場合に備えて
we'll meet you there
そこで会いましょう
Interlude: C-Am-F-Fm- x2
間奏: C-Am-F-Fm- x2
Guitar Solo: C-Am-F-Fm-C-G#-Fm--G#-Am(hold)
ギターソロ: C-Am-F-Fm-C-G#-Fm--G#-Am(長押し)
G#-Am(hold) G#-Am(hold)
G#-Am(長押し) G#-Am(長押し)
G#-Am(hold) Am(hold) Drumbeats
G#-Am(長押し) Am(長押し) ドラムビート
Chorus 3:
コーラス3:
We're all going out
みんなで出かけるよ
tonight in case
今夜、万が一に備えて
you want to know
あなたが知りたいのは
Raise your glass with
でグラスを上げます
me forget the heartache
心の痛みを忘れます
We're all going out tonight
今夜はみんなで出かけるよ
in case you want to know
知りたい場合に備えて
we'll meet you there
そこで会いましょう
Chorus 4: Modulate from Key of C to D
コーラス 4: C キーから D キーへの変調
We're all going out
みんなで出かけるよ
We're all going out
みんなで出かけるよ
oh yeah
そうそう
We're all going out
みんなで出かけるよ
You know home
あなたは家を知っています
A Bb-- D(hold) D(hold)
A Bb-- D(長押し) D(長押し)
is so far away
とても遠いです