Mouse in a Maze كلمات أغنية ترجمة عربية

The Lost Broken Bones
العظام المكسورة المفقودة
2008 Kung Fu Records
تسجيلات الكونغ فو 2008
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Drumbeats
المقدمة: قرع الطبول
Verse 1:
الآية 1:
Is it so hard to
هل من الصعب جدا أن
accept the fact we're
قبول حقيقة أننا
always changing?
يتغير دائما؟
did we all choose
هل اخترنا جميعا
to live in denial?
العيش في حالة إنكار؟
we had no control
لم يكن لدينا سيطرة
whatsoever once
مهما كانت مرة واحدة
the damage was done
لقد وقع الضرر
and now we're all
والآن نحن جميعا
looking forward to one end
نتطلع إلى نهاية واحدة
how much of it can we take?
كم منها يمكننا أن نأخذ؟
the more we don't communicate
كلما لم نتواصل
the less we feel rejected
كلما قل شعورنا بالرفض
over and out we are
مرارا وتكرارا نحن
Chorus 1:
الكورس 1:
Beat down here like
فاز هنا مثل
a mouse in a maze
فأر في متاهة
and no more than
وليس أكثر من
one in a million
واحد في المليون
lay you head down
ضع رأسك للأسفل
we've fallen out
لقد سقطنا
with the world
مع العالم
E A B--(hold)
ه أ ب--(عقد)
get used to the feeling
تعتاد على الشعور
Verse 2:
الآية 2:
It brings the worst
إنه يجلب الأسوأ
out of all of us
منا جميعا
when there's no
عندما لا يكون هناك
one left to trust
بقي واحد للثقة
we're all residents
نحن جميعا المقيمين
to a strange land
إلى أرض غريبة
we won't take part
لن نشارك
in this new regime
في هذا النظام الجديد
a well written
مكتوبة بشكل جيد
bloody scheme
مخطط دموي
designed to corrupt
مصممة للفساد
and take over
وتولي
the things we
الأشياء نحن
over analyze
أكثر من تحليل
the way we live
الطريقة التي نعيش بها
is the way we die
هي الطريقة التي نموت بها
whoa until it fades
ها حتى تتلاشى
into oblivion
في غياهب النسيان
B G#(hold)
ب جي #(عقد)
we're uninvited
نحن غير مدعوين
Chorus 2:
الكورس 2:
Beat down here like
فاز هنا مثل
a mouse in a maze
فأر في متاهة
and no more than
وليس أكثر من
one in a million
واحد في المليون
lay you head down
ضع رأسك للأسفل
we've fallen out
لقد سقطنا
with the world
مع العالم
E A C#m(hold)
E A C#m(عقد)
get used to the feeling
تعتاد على الشعور
To the feeling
إلى الشعور
Bridge:
الجسر:
Protection we
الحماية نحن
live in a shell
العيش في قذيفة
and find it in
وتجد فيه
ruins we may have
الخراب الذي قد يكون لدينا
gotten carried away
حصلت بعيدا
E A B G#(Hold)
EABG#(اضغط باستمرار)
but there's nothing to it
ولكن لا يوجد شيء لذلك
Chorus 3:
الكورس 3:
Beat down here like
فاز هنا مثل
a mouse in a maze
فأر في متاهة
and no more than
وليس أكثر من
one in a million
واحد في المليون
lay you head down
ضع رأسك للأسفل
we've fallen out
لقد سقطنا
with the world
مع العالم
get used to the feeling
تعتاد على الشعور
Beat down here like
فاز هنا مثل
a mouse in a maze
فأر في متاهة
E A F#m(hold)
E A F#m(عقد)
one in a million
واحد في المليون
lay you head down
ضع رأسك للأسفل
we've fallen out
لقد سقطنا
C#m(hold)
سم # م (عقد)
with the world
مع العالم
E(hold) A(hold)
ه(عقد) أ(عقد)
get used to the feeling
تعتاد على الشعور