Obsessive Compulsive Disorder Liedtext Deutsche Übersetzung

Symptoms
Symptome
2012 Fat Wreck Chords
2012 Fat Wreck Chords
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: G--
Einleitung: G--
Chorus 1:
Refrain 1:
Your obsessive
Du bist besessen
compulsive disorder
Zwangsstörung
creeps me out
macht mir Angst
I don't want it
Ich will es nicht
Your obsessive
Du bist besessen
compulsive disorder
Zwangsstörung
creeps me out
macht mir Angst
I don't want it
Ich will es nicht
Verse 1:
Vers 1:
Something doesn't
Etwas funktioniert nicht
feel right
fühle mich richtig
since you've fallen
seit du gefallen bist
off the tracks oh
Abseits der Gleise, oh
Little did I think
Ich habe wenig darüber nachgedacht
that consequence
diese Konsequenz
would takes its toll oh
würde seinen Tribut fordern, oh
Refrain 1:
Refrain 1:
Some days simple
An manchen Tagen einfach
Em G (hold)
Em G (halten)
Always brutal
Immer brutal
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
Lurking at
Lauert auf
my doorstep
meine Haustür
Waiting for the
Warten auf die
perfect thrill
perfekter Nervenkitzel
when you should
wann du solltest
stay the fuck away
bleib verdammt noch mal weg
Nothing seems to work
Nichts scheint zu funktionieren
when the patient
wenn der Patient
never takes her pills
nimmt nie ihre Pillen
It gets so unusual
Es wird so ungewöhnlich
Refrain 2:
Refrain 2:
Instigate disappear
Anstiften zum Verschwinden
Em G-- (hold)
Em G-- (halten)
Come back a monster
Komm als Monster zurück
Chorus 2:
Refrain 2:
Your obsessive
Du bist besessen
compulsive disorder
Zwangsstörung
creeps me out
macht mir Angst
I don't want it
Ich will es nicht
I don't need you
Ich brauche dich nicht
Guitar Solo: Em-C-D-Bm- x3, C--D-
Gitarrensolo: Em-C-D-Bm- x3, C--D-
Verse 3: Silence
Vers 3: Stille
Something doesn't
Etwas funktioniert nicht
feel right
fühle mich richtig
since you've fallen
seit du gefallen bist
off the tracks
abseits der Gleise
Little did I think
Ich habe wenig darüber nachgedacht
that consequence
diese Konsequenz
would takes its toll
würde seinen Tribut fordern
Chorus 3:
Refrain 3:
Your obsessive
Du bist besessen
compulsive disorder
Zwangsstörung
creeps me out
macht mir Angst
I don't want it
Ich will es nicht
Your obsessive
Du bist besessen
compulsive disorder
Zwangsstörung
creeps me out
macht mir Angst
I don't want it
Ich will es nicht
I don't need you
Ich brauche dich nicht
I don't want it
Ich will es nicht
I don't need you
Ich brauche dich nicht
I don't want it
Ich will es nicht
I don't need you
Ich brauche dich nicht
I don't want it
Ich will es nicht
Your obsessive
Du bist besessen
D(Hold)
D (Halten)
compulsive disorder
Zwangsstörung