Obsessive Compulsive Disorder Paroles Traduction Française

Symptoms
Symptômes
2012 Fat Wreck Chords
Accords de Fat Wreck 2012
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G--
Introduction : G--
Chorus 1:
Chœur 1 :
Your obsessive
Votre obsession
compulsive disorder
trouble compulsif
creeps me out
ça me fait peur
I don't want it
je n'en veux pas
Your obsessive
Votre obsession
compulsive disorder
trouble compulsif
creeps me out
ça me fait peur
I don't want it
je n'en veux pas
Verse 1:
Verset 1 :
Something doesn't
Quelque chose ne va pas
feel right
je me sens bien
since you've fallen
depuis que tu es tombé
off the tracks oh
hors des sentiers battus oh
Little did I think
Je ne pensais pas
that consequence
cette conséquence
would takes its toll oh
cela aurait des conséquences néfastes oh
Refrain 1:
Refrain 1 :
Some days simple
Certains jours simples
Em G (hold)
Em G (maintenir)
Always brutal
Toujours brutal
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Verse 2:
Verset 2 :
Lurking at
Se cachant à
my doorstep
mon seuil
Waiting for the
En attendant le
perfect thrill
frisson parfait
when you should
quand tu devrais
stay the fuck away
reste à l'écart
Nothing seems to work
Rien ne semble fonctionner
when the patient
quand le patient
never takes her pills
ne prend jamais ses pilules
It gets so unusual
Ça devient tellement inhabituel
Refrain 2:
Refrain 2 :
Instigate disappear
Inciter à disparaître
Em G-- (hold)
Em G-- (attendre)
Come back a monster
Reviens un monstre
Chorus 2:
Chœur 2 :
Your obsessive
Votre obsession
compulsive disorder
trouble compulsif
creeps me out
ça me fait peur
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi
Guitar Solo: Em-C-D-Bm- x3, C--D-
Solo de guitare : Em-C-D-Bm- x3, C--D-
Verse 3: Silence
Verset 3 : Silence
Something doesn't
Quelque chose ne va pas
feel right
je me sens bien
since you've fallen
depuis que tu es tombé
off the tracks
hors des sentiers battus
Little did I think
Je ne pensais pas
that consequence
cette conséquence
would takes its toll
cela aurait des conséquences néfastes
Chorus 3:
Chœur 3 :
Your obsessive
Votre obsession
compulsive disorder
trouble compulsif
creeps me out
ça me fait peur
I don't want it
je n'en veux pas
Your obsessive
Votre obsession
compulsive disorder
trouble compulsif
creeps me out
ça me fait peur
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi
I don't want it
je n'en veux pas
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi
I don't want it
je n'en veux pas
Your obsessive
Votre obsession
D(Hold)
D(Maintenir)
compulsive disorder
trouble compulsif