One Way Down 歌詞 日本語訳

The Lost Broken Bones
失われた折れた骨
2008 Kung Fu Records
2008 カンフーレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
I'm covered in
私は覆われています
the wasted youth
無駄な青春
Tied down to the
に縛られて
floor I'm getting
私が取得している床
tired of the abuse
虐待にうんざりした
I'm coming back
戻ってきます
for more
もっと
Verse 2:
2節:
You gave me
あなたが私にくれた
wrong directions
間違った方向
On a path to
への道で
self destruction
自己破壊
No one around
周りに誰もいない
us could believe
私たちは信じることができた
You wanna let me breath
あなたは私に息をさせたいのですか
So there we were
それで私たちはそこにいました
A mark without A
Aのないマーク
trace So there we
トレース それで、私たちはそこにいます
were Remembering
思い出していました
Chorus 1:
コーラス1:
We'll hide away
私たちは隠れます
on different grounds
別の理由で
While I keep hanging
ぶら下がり続けている間
on hanging on to you
あなたにしがみついている
But there's only
でも、それしかない
one way down
一方通行
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
There's only one way down
降りる道は一つしかない
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
Am(hold) F(hold) G(Hold) Em(hold)
Am(長) F(長) G(長) Em(長)
There's only one
1つだけあります
There's only one
1つだけあります
Verse 3:
3節:
You gave me indecision
あなたは私に優柔不断さを与えた
Every move with
あらゆる動きに
your permission
あなたの許可
Lost in a world
世界に迷い込んだ
with no sublime
崇高さのない
And running out of
そして足りなくなる
time So here we are
時間ですのでここにいます
A mark without
マークのないもの
a trace So here
痕跡 それでここに
we are Remembering
私たちは覚えています
Chorus 2:
コーラス2:
We'll hide away
私たちは隠れます
on different grounds
別の理由で
While I keep hanging
ぶら下がり続けている間
on hanging on to you
あなたにしがみついている
But there's only
でも、それしかない
one way down
一方通行
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
There's only one way down
降りる道は一つしかない
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
F-- (Riff)
F-- (リフ)
There's only one
1つだけあります
F--(Riff)
F--(リフ)
There's only one
1つだけあります
Chorus 3:
コーラス3:
F(Riff continues)
F(リフは続く)
one way down
一方通行
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
There's only one way down
降りる道は一つしかない
We crush into the
私たちは、
past There's only
過去だけがある
one way down
一方通行
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
F C E-- E(hold)
F C E-- E(長押し)
There's only one way down
降りる道は一つしかない
Bridge:
ブリッジ:
This is the end of the
これで終わりです
way that I'm feeling
私の感じ方
(feeling) Got caught
(気持ち) 捕まった
by the words that
という言葉によって
never had meaning
決して意味がなかった
But I'm hanging
でもぶら下がってるよ
on to you
あなたに
Chorus 4:
コーラス4:
one way down
一方通行
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
There's only one way down
降りる道は一つしかない
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
There's only one way down
降りる道は一つしかない
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く
There's only one way down
降りる道は一つしかない
E Am F(hold)
E Am F(長押し)
We crush into the past
私たちは過去を打ち砕く