One Way Down Songtekst Nederlandse Vertaling

The Lost Broken Bones
De verloren gebroken botten
2008 Kung Fu Records
Kung Fu-records uit 2008
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
I'm covered in
Ik ben bedekt
the wasted youth
de verspilde jeugd
Tied down to the
Vastgebonden aan de
floor I'm getting
verdieping die ik krijg
tired of the abuse
moe van het misbruik
I'm coming back
Ik kom terug
for more
voor meer
Verse 2:
Vers 2:
You gave me
Jij gaf mij
wrong directions
verkeerde richtingen
On a path to
Op weg naar
self destruction
zelfvernietiging
No one around
Niemand in de buurt
us could believe
wij konden geloven
You wanna let me breath
Je wilt me laten ademen
So there we were
Dus daar waren we
A mark without A
Een merk zonder A
trace So there we
traceren Dus daar zijn we
were Remembering
waren aan het herinneren
Chorus 1:
Koor 1:
We'll hide away
We verstoppen ons
on different grounds
op verschillende gronden
While I keep hanging
Terwijl ik blijf hangen
on hanging on to you
door aan je vast te houden
But there's only
Maar er is alleen
one way down
één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
There's only one way down
Er is maar één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
Am(hold) F(hold) G(Hold) Em(hold)
Am(vasthouden) F(vasthouden) G(vasthouden) Em(vasthouden)
There's only one
Er is er maar één
There's only one
Er is er maar één
Verse 3:
Vers 3:
You gave me indecision
Je gaf me besluiteloosheid
Every move with
Elke beweging met
your permission
uw toestemming
Lost in a world
Verloren in een wereld
with no sublime
zonder subliem
And running out of
En opraken
time So here we are
tijd Dus hier zijn we
A mark without
Een merk zonder
a trace So here
een spoor Dus hier
we are Remembering
wij herinneren ons
Chorus 2:
Koor 2:
We'll hide away
We verstoppen ons
on different grounds
op verschillende gronden
While I keep hanging
Terwijl ik blijf hangen
on hanging on to you
door aan je vast te houden
But there's only
Maar er is alleen
one way down
één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
There's only one way down
Er is maar één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
F-- (Riff)
F-- (Riff)
There's only one
Er is er maar één
F--(Riff)
F--(Riff)
There's only one
Er is er maar één
Chorus 3:
Koor 3:
F(Riff continues)
F(Riff gaat verder)
one way down
één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
There's only one way down
Er is maar één weg naar beneden
We crush into the
Wij verpletteren in de
past There's only
verleden Er is alleen
one way down
één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
F C E-- E(hold)
F C E-- E(vasthouden)
There's only one way down
Er is maar één weg naar beneden
Bridge:
Brug:
This is the end of the
Dit is het einde van de
way that I'm feeling
manier waarop ik me voel
(feeling) Got caught
(gevoel) Ik ben betrapt
by the words that
door de woorden die
never had meaning
nooit betekenis gehad
But I'm hanging
Maar ik hang
on to you
op jou
Chorus 4:
Koor 4:
one way down
één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
There's only one way down
Er is maar één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
There's only one way down
Er is maar één weg naar beneden
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden
There's only one way down
Er is maar één weg naar beneden
E Am F(hold)
E Am F(vasthouden)
We crush into the past
We verdringen ons in het verleden