Turn Up the Stereo Paroles Traduction Française

Redemption
Rédemption
2004 Kung Fu Records
Records de Kung-Fu 2004
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D, E
Clé : D, E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: D-A-Bm-F#m-G-F#m-A-- x4
Intro : D-A-Bm-F#m-G-F#m-A-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
They say you're
Ils disent que tu es
never gonna make it
je n'y arriverai jamais
you don't know how
tu ne sais pas comment
don't know how
je ne sais pas comment
We're from a
Nous venons d'un
different generation
génération différente
They can't see
Ils ne peuvent pas voir
what's it's all about
de quoi s'agit-il
Refrain 1:
Refrain 1 :
If I take you down to
Si je t'emmène à
a place I left behind
un endroit que j'ai laissé derrière moi
would it make
est-ce que ça ferait
you understand?
tu comprends ?
Let's Go!!!
Allons-y!!!
Verse 2:
Verset 2 :
I say it doesn't really
Je dis que ce n'est pas vraiment le cas
matter when you're all
ça compte quand tu es tout
grown up all grown up
grandi, tout grandi
As long as you know
Tant que tu sais
where your heart is
où est ton coeur
don't be scared let it out
n'aie pas peur, laisse tomber
Refrain 2:
Refrain 2 :
If I take you down to
Si je t'emmène à
a place I left behind
un endroit que j'ai laissé derrière moi
would it make
est-ce que ça ferait
you understand?
tu comprends ?
Chorus 1:
Chœur 1 :
Can you hear
Pouvez-vous entendre
the pirate radio?
la radio pirate ?
Turn it up the
Montez le volume
sound of revolution
le son de la révolution
come on Play it
allez, joue-le
loud and steal
bruyant et voler
the air while you can
l'air pendant que vous le pouvez
because were going
parce que nous allions
back in time
retour dans le temps
Can you hear
Pouvez-vous entendre
the pirate radio?
la radio pirate ?
Turn it up the
Montez le volume
sound of revolution
le son de la révolution
come on Play it
allez, joue-le
loud and steal
bruyant et voler
the air while you can
l'air pendant que vous le pouvez
because were going
parce que nous allions
back in time
retour dans le temps
Verse 3:
Verset 3 :
They say you're living
Ils disent que tu vis
in a dream world
dans un monde de rêve
you better wake up
tu ferais mieux de te réveiller
better wake up
tu ferais mieux de te réveiller
Sometimes I'd
Parfois je le ferais
rather stay asleep
reste plutôt endormi
(Repeat Refrain 2)
(Répétez Refrain 2)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Guitar Solo: G-A-D-Bm-G-A-D-Bm-
Solo de guitare : G-A-D-Bm-G-A-D-Bm-
Bridge:
Pont :
I know where I belong
Je sais où est ma place
Miles away from here
À des kilomètres d'ici
I Hope I see you there
J'espère te voir là-bas
Chorus 2:
Chœur 2 :
Can you hear the
Pouvez-vous entendre le
pirate radio?
une radio pirate ?
Can you hear the
Pouvez-vous entendre le
pirate radio?
une radio pirate ?
Can you hear
Pouvez-vous entendre
the pirate radio?
la radio pirate ?
Turn it up the
Montez le volume
sound of revolution
le son de la révolution
come on Play it
allez, joue-le
loud and steal
bruyant et voler
the air while you can
l'air pendant que vous le pouvez
because were going
parce que nous allions
back in time
retour dans le temps
Chorus 3: Modulate from D to E
Chorus 3 : Moduler de D à E
Can you hear
Pouvez-vous entendre
the pirate radio?
la radio pirate ?
Turn it up
Montez le volume
They say you're
Ils disent que tu es
never gonna make it
je n'y arriverai jamais
Can you hear
Pouvez-vous entendre
the pirate radio?
la radio pirate ?
Turn it up
Montez le volume
They say you're
Ils disent que tu es
never gonna make it
je n'y arriverai jamais
Can you hear
Pouvez-vous entendre
the pirate radio?
la radio pirate ?
Turn it up
Montez le volume
They say you're
Ils disent que tu es
never gonna make it
je n'y arriverai jamais
Can you hear
Pouvez-vous entendre
the pirate radio?
la radio pirate ?
G#m A G#m B E(hold)
G#m A G#m B E (maintenir)
Turn it up
Montez le volume