Better Be Prepared 歌詞 日本語訳

I'm making my way
私は自分の道を進んでいます
Through cities and towns
都市や町を通って
Just trying to lose myself in skylines and forget
ただスカイラインに夢中になって忘れようとしてるだけ
That I lost my mind when I couldn't hold her
彼女を抱きしめられなかったとき、私は正気を失ったことを
And now that I feel all the weight on my shoulders
そして今、私は肩にすべての重みを感じています
I fall
落ちます
So here's a couple words for you
それで、ここであなたにいくつかの言葉を言います
To let you know what I've been through
私がこれまで経験してきたことを知らせるために
I've got this off track set mind where everything is fine
すべてがうまくいくという、軌道から外れた考え方を持っています
If I know I gotta a ticket to the other side
向こう側への切符を手に入れないとわかったら
And I'll breathe you in tonight
そして今夜あなたを吸い込みます
I'll find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるよ
You know I'll be fine
きっと大丈夫だよ
horus
ホルス
You got me walking through the back door, back door
あなたは私を裏口から通らせた、裏口から
Hoping that I'll find you sitting there
そこに座っているあなたを見つけられることを願っています
I know that I will find you somehow
何とかしてあなたを見つけられるとわかっています
And I better be well prepared
そして、しっかり準備したほうがいいです
To change the way that I believe
自分の信じているやり方を変えるには
The story's old but not complete
物語は古いが完結していない
I've got this off track set mind where everything is fine
すべてがうまくいくという、軌道から外れた考え方を持っています
If I'm ever gonna meet you on the other side
向こう側であなたに会えるなら
And I'll breathe you in tonight
そして今夜あなたを吸い込みます
I'll find my own way home
自分で家に帰る道を見つけるよ
You know I'll be fine
きっと大丈夫だよ
horus
ホルス
You got me walking through the back door, back door
あなたは私を裏口から通らせた、裏口から
Hoping that I'll find you sitting there
そこに座っているあなたを見つけられることを願っています
I know that I will find you somehow
何とかしてあなたを見つけられるとわかっています
And I better be well prepared
そして、しっかり準備したほうがいいです
To walk through the back door, back door
裏口を通って歩くには、裏口
With my head in my hands
頭を両手に抱えたまま
'Cause I can find you somehow
なぜかあなたを見つけることができるから
I better be well prepared
しっかり準備したほうがいいよ
I'm gonna be prepared
準備はするよ
I need to get out of the city lights
街の明かりから抜け出す必要がある
And make my way to the country side
そして田舎へ向かいます
I'll drive down the road
道路を車で走ります
The roads we both know
二人とも知っている道
Will lead me to the place I miss the most
一番恋しい場所へ連れて行ってくれる
I'll get to your house
あなたの家に行きます
I'll push through the door
ドアを押し通してやるよ
I'll climb up the stairs
階段を登っていきます
F (double speed) C F G G x 2
F（倍速） C F G G×2
You know I'm scared that I am changed
あなたは知っていますか、私が変わってしまうことを恐れています
horus
ホルス
You got me walking through the back door, back door
あなたは私を裏口から通らせた、裏口から
Hoping that I'll find you sitting there
そこに座っているあなたを見つけられることを願っています
I know that I will find you somehow
何とかしてあなたを見つけられるとわかっています
And I better be well prepared
そして、しっかり準備したほうがいいです
To walk through the back door, back door
裏口を通って歩くには、裏口
With my head in my hands
頭を両手に抱えたまま
'Cause I can find you somehow
なぜかあなたを見つけることができるから
I better be well prepared
しっかり準備したほうがいいよ
I'm gonna be prepared
準備はするよ